1
00:00:00,470 --> 00:00:04,370
Sarıyer Kola، داستان هایی از ما، طعم ها از ما.

2
00:02:22,360 --> 00:02:23,640
آن را به روی ما باز کنید!

3
00:02:26,980 --> 00:02:27,340
بیا

4
00:02:30,780 --> 00:02:32,020
بپر، مستقیم بپر.

5
00:02:32,080 --> 00:02:32,600
بپر، دست نگه دار

6
00:02:33,180 --> 00:02:33,660
بیا

7
00:02:33,860 --> 00:02:34,440
بپر، دست نگه دار

8
00:02:36,960 --> 00:02:37,520
بیا!

9
00:02:37,760 --> 00:02:38,040
حالت خوبه؟

10
00:02:39,140 --> 00:02:39,700
فاطما!

11
00:02:39,900 --> 00:02:40,460
همه خوبن؟

12
00:02:41,140 --> 00:02:42,000
اتاق، حالت خوبه؟

13
00:02:42,160 --> 00:02:42,480
من خوبم

14
00:02:42,700 --> 00:02:42,800
صبح بخیر عزیزم

15
00:02:48,780 --> 00:02:49,400
ممنون

16
00:02:49,660 --> 00:02:50,480
متشکرم.

17
00:02:52,220 --> 00:02:55,920
همانطور که ما از این وضعیت خارج شدیم، شما هم از تهمت هایی که به شما زده شد، خارج شدید.

18
00:02:56,000 --> 00:02:56,500
راستی جناب ناز؟

19
00:03:02,630 --> 00:03:03,190
آناستازیا

20
00:03:05,130 --> 00:03:06,330
او دختر آندریاس بود.

21
00:03:09,010 --> 00:03:10,990
این همه کار دافنه بود.

22
00:03:13,990 --> 00:03:14,810
دافنه

23
00:03:16,070 --> 00:03:17,630
مرگ پس از مرگ را تحمل کن، دافنه.

24
00:03:18,870 --> 00:03:20,330
زمان آنها فرا رسیده است.

25
00:03:21,370 --> 00:03:23,170
پر است، حتی ممکن است بگذرد، آقای Evrenos.

26
00:03:24,150 --> 00:03:26,350
مکان واقعی آنها اکنون زمین تاریک است.

27
00:03:28,690 --> 00:03:29,930
ما از هم جدا می شویم و در جنگل جستجو می کنیم.

28
00:03:31,130 --> 00:03:33,090
از این به بعد آنها نمی توانند به کسی آسیب برسانند.

29
00:03:33,650 --> 00:03:33,890
برویم

30
00:04:11,370 --> 00:04:12,530
آقای دورسون!

31
00:04:14,610 --> 00:04:15,550
آقای دورسون.

32
00:04:16,430 --> 00:04:16,910
اسب ها!

33
00:04:28,830 --> 00:04:31,030
آقای دورسون زنده است.

34
00:04:31,850 --> 00:04:32,710
اسب ها را بیاور، بیا!

35
00:04:33,050 --> 00:04:34,010
بیا، بیا، بیا، بیا بریم!

36
00:04:38,920 --> 00:04:40,000
صبر کن برادر

37
00:04:40,820 --> 00:04:41,240
در آنجا بمان

38
00:04:41,260 --> 00:04:41,580
آقای دورسون.

39
00:04:42,620 --> 00:04:43,020
بیا!

40
00:04:43,820 --> 00:04:44,780
دارند می آیند، برویم.

41
00:05:04,640 --> 00:05:06,720
آقای دورسون.

42
00:05:18,380 --> 00:05:19,840
او می خواهد سرحال به نظر برسد خواهر.

43
00:05:21,580 --> 00:05:22,100
بیایید متفرق شویم.

44
00:05:22,780 --> 00:05:23,060
برویم

45
00:05:24,460 --> 00:05:26,940
من تو را می کشم دافنه، دافنه.

46
00:05:27,600 --> 00:05:29,040
میرم میکشمت خواهرشوهرم

47
00:05:30,700 --> 00:05:31,740
و سپس مجازات ها.

48
00:05:35,340 --> 00:05:35,980
دافنه

49
00:05:40,340 --> 00:05:41,980
داری میمیری حلیمه

50
00:05:43,260 --> 00:05:46,280
من آن چهره زیبای او را تکه تکه خواهم کرد.

51
00:05:47,140 --> 00:05:47,660
دافنه!

52
00:05:49,720 --> 00:05:50,360
حلیمه!

53
00:05:58,220 --> 00:05:59,260
خواهر، خواهر

54
00:06:04,140 --> 00:06:08,430
حالت خوبه حلیمه؟

55
00:06:09,070 --> 00:06:09,470
من خوبم

56
00:06:11,290 --> 00:06:12,450
آه!

57
00:06:22,740 --> 00:06:24,920
فکر می کنی برنده شده ای، اینطور نیست؟

58
00:06:30,220 --> 00:06:31,380
آسپورکا.

59
00:06:34,010 --> 00:06:35,770
خواهرم چنین حرف هایی زد.

60
00:06:37,150 --> 00:06:39,010
خشم او نسبت به شما هرگز فروکش نمی کند.

61
00:06:40,450 --> 00:06:42,530
تو در طول زندگیت...

62
00:06:44,390 --> 00:06:45,630
به عنوان همسر دوم ...

63
00:06:46,530 --> 00:06:48,490
...شما به عنوان سایه نیلوفر زندگی خواهید کرد.

64
00:06:49,210 --> 00:06:50,050
آسپورکا.

65
00:06:50,670 --> 00:06:51,570
ارزش نداره، بذارش

66
00:06:57,290 --> 00:07:02,730
و تو فاطما؟

67
00:07:04,710 --> 00:07:06,690
از تو فاصله گرفتم چون می دانستم علامت پاک نمی شود.

68
00:07:08,170 --> 00:07:10,250
تو عروسی تو رو جلوی همه تحقیر کردم.

69
00:07:11,690 --> 00:07:14,450
فاطما اجازه داره یه عروسی دیگه بگیره؟

70
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
اوه، بس کن، دافنه!

71
00:07:17,470 --> 00:07:19,270
حتی وقتی می میرید، همچنان به شرارت خود ادامه می دهید.

72
00:07:25,090 --> 00:07:26,010
حلیمه.

73
00:07:28,720 --> 00:07:30,900
تو عقل نداری، فقط عصبانیت حلیمه.

74
00:07:32,500 --> 00:07:34,300
تو هیچ وقت زن یک آقا نخواهی بود

75
00:07:36,620 --> 00:07:38,600
دورسون معشوق شما نخواهد بود.

76
00:07:39,460 --> 00:07:40,300
حلیمه.

77
00:07:58,550 --> 00:08:00,690
اینهمه درد ما رو آوردی

78
00:08:02,050 --> 00:08:04,510
اما دیگر قادر نخواهید بود کسی را در این شرایط قرار دهید.

79
00:08:06,570 --> 00:08:07,630
تو به چیزی که لیاقتش را داشتی رسیدی دافنه.

80
00:08:25,540 --> 00:08:26,200
شجاع!

81
00:08:29,580 --> 00:08:31,340
جایی برای رفتن نداری، Yiğit.

82
00:08:34,000 --> 00:08:35,780
اسلحه ات را به زمین بینداز، بیانداز!

83
00:08:38,039 --> 00:08:40,200
ییگیت حداقل وقتی در شرف مرگ هستی محترمانه رفتار کن.

84
00:08:42,260 --> 00:08:43,520
گفتم پرتش کن!

85
00:08:54,030 --> 00:08:56,190
شما با هم تجارت کردید، دافنه مرد، ییگیت.

86
00:08:56,710 --> 00:08:58,050
دیگه کسی نیست که نجاتت بده

87
00:09:02,740 --> 00:09:06,280
خیلی تلاش کردی، حقه های بدی کشیدی، اما نتوانستی ما را از هم جدا کنی.

88
00:09:08,060 --> 00:09:09,280
تو باختی، ییگیت.

89
00:09:09,840 --> 00:09:10,640
من قبول کردم.

90
00:09:12,020 --> 00:09:13,880
از این به بعد نمی توانید به کسی که حقش نیست آسیب برسانید.

91
00:09:15,080 --> 00:09:15,860
بی احتیاط

92
00:09:16,620 --> 00:09:17,480
او نمی تواند مرا بزند.

93
00:09:20,520 --> 00:09:23,960
تو و پدرت تسلیم حرصت شدی.

94
00:09:25,620 --> 00:09:30,060
فکر کردی اورهان را می کشیم و سلطان بورسا می شویم.

95
00:09:30,060 --> 00:09:30,860
پس ما خواهیم بود، درست است؟

96
00:09:38,690 --> 00:09:40,890
اما چیزی وجود دارد که شما فراموش کرده اید.

97
00:09:42,950 --> 00:09:45,850
شر همیشه قرار است شکست بخورد.

98
00:09:50,480 --> 00:09:52,130
اورهان تو حالت خوبه؟

99
00:09:54,620 --> 00:09:56,890
به جز خودت به کی فکر میکنی؟

100
00:10:01,560 --> 00:10:05,860
تو همانی هستی که جاه طلبی و غرور کور شده است.

101
00:10:06,640 --> 00:10:09,620
من جان تو را می گیرم، اما تو ارزش نجس کردن سلاح من را نداری.

102
00:10:11,790 --> 00:10:13,020
زندگی او بی ارزش است.

103
00:10:14,860 --> 00:10:17,720
اما خون او خون شریف سلجوقی است.

104
00:10:19,400 --> 00:10:21,620
او را آن طور که شایسته است اعدام خواهند کرد.

105
00:10:23,040 --> 00:10:23,520
آن را نگیرید.

106
00:10:26,640 --> 00:10:27,520
اورهان!

107
00:10:57,530 --> 00:10:58,450
اورهان.

108
00:10:58,450 --> 00:10:59,430
من آن را در نزدیکی کوه، Yiğit، پیدا کردم.

109
00:11:37,420 --> 00:11:37,880
پدر

110
00:11:41,180 --> 00:11:45,260
مدتها بود که نگران جایگاهت در چشم و قلب اورهان بودی.

111
00:11:46,120 --> 00:11:51,720
ببین اورهان، با ارزش ترین چیز، با ارزش ترین چیز برای تو.

112
00:11:51,720 --> 00:11:52,540
آن را به امانت گذاشت.

113
00:11:56,140 --> 00:11:58,420
من حاضرم جانم را برای این هدف بدهم.

114
00:11:59,420 --> 00:12:07,020
اما خدا می داند، ممکن است من در امانت سلطان خود خیانت کنم.

115
00:12:07,020 --> 00:12:07,820
من خیلی میترسم مامان

116
00:12:08,500 --> 00:12:09,240
ترس.

117
00:12:11,460 --> 00:12:13,280
ترس افراد را محتاط می کند.

118
00:12:15,260 --> 00:12:18,680
اما هرگز قدرت قلب خود را فراموش نکنید.

119
00:12:19,720 --> 00:12:21,300
شما حافظ یک کشور هستید.

120
00:12:22,240 --> 00:12:26,620
برای اطمینان از صلح، شما باید هر چیزی را که مربوط به دولت است بپذیرید.

121
00:12:29,400 --> 00:12:30,500
مادر جا مانده است.

122
00:12:31,480 --> 00:12:37,340
آن نامه تمام حسادت، خشم و دل شکستگی را پشت سر گذاشت.

123
00:12:37,340 --> 00:12:37,720
باقی ماند.

124
00:12:40,360 --> 00:12:47,120
از این پس، من برای تضمین ادامه حیات کشورمان تلاش خواهم کرد.

125
00:12:54,870 --> 00:12:55,850
مامان خیلی کار داریم.

126
00:12:57,090 --> 00:12:57,550
خیلی

127
00:12:58,490 --> 00:12:59,230
خیلی

128
00:13:09,470 --> 00:13:13,950
دلیل اینکه من شما را با عجله به اینجا احضار کردم این است که دیگر زمانی برای از دست دادن نداریم.

129
00:13:13,950 --> 00:13:14,530
نبودن

130
00:13:15,450 --> 00:13:17,490
چه چیزی باعث وحشت می شود، اپراتور؟

131
00:13:19,530 --> 00:13:21,670
خبری که منتظرش بودم از قسطنطنیه رسید.

132
00:13:23,070 --> 00:13:25,570
ارتش من آماده لشکرکشی به سمت مرزها است.

133
00:13:27,290 --> 00:13:30,910
بنابراین اولین هدف ما قبایل کوچ نشین عثمانی است.

134
00:13:30,910 --> 00:13:31,730
محور آن باید باشد.

135
00:13:33,390 --> 00:13:37,610
آندریاس، ما یک بار در صفوف ترک شما، شاهین شاه، نفوذ کردیم

136
00:13:37,610 --> 00:13:37,790
جنتلمن

137
00:13:38,310 --> 00:13:39,130
او شما را خوب می شناسد.

138
00:13:39,130 --> 00:13:42,310
ترک ها در فصل بهار به ارتفاعات مهاجرت می کنند.

139
00:13:42,710 --> 00:13:47,430
برای حمله به آنها در حالی که آنها اردوگاه های خود را در ارتفاعات برپا می کنند تا آنها را غافلگیر کنند

140
00:13:47,430 --> 00:13:48,570
این بهترین راه برای این مفهوم خواهد بود.

141
00:13:52,380 --> 00:13:54,400
فرمانده آندریاس درست می گوید.

142
00:13:55,360 --> 00:13:59,900
اگر قبل از فرا رسیدن تابستان به مراتع ییلاقی آنها حمله کنیم، زخم بزرگی بر امپراتوری عثمانی وارد خواهیم کرد.

143
00:14:00,800 --> 00:14:04,800
در حالی که من با ارتشم از اوسکودار پیش می رفتم و آن اهداف را از سواحل اسکی هیسار منهدم می کردم...

144
00:14:04,800 --> 00:14:05,980
حمایت قوی دریافت خواهیم کرد.

145
00:14:06,980 --> 00:14:12,520
ناوگان کارسی به فرماندهی دمیرهان بیگ در اسکیحیسار فرود می آید.

146
00:14:13,900 --> 00:14:19,520
اورهان که بین دو ارتش گیر کرده، خود را در چنگال جهنم می بیند.

147
00:14:19,520 --> 00:14:20,620
او آن را در ناف خود پیدا خواهد کرد.

148
00:14:27,900 --> 00:14:33,840
طبق اطلاعاتی که از دراویش و جاسوسان سیارمان دریافت کردیم، هشت نفر

149
00:14:33,840 --> 00:14:36,660
نزدیک به هزار سرباز قسطنطنیه را ترک کردند.

150
00:14:37,660 --> 00:14:42,560
تعدادشان زیاد است سلطان من اما آیا ما مسیرهای ترانزیت آنها را می دانیم؟

151
00:14:43,280 --> 00:14:47,200
کسانی که از تنگه بسفر با کشتی عبور می کنند و سپس از Üsküdar به صورت زمینی پیاده می شوند درویش هستند.

152
00:14:49,360 --> 00:14:52,820
با فتح Kızılcatepe، ما موقعیت استراتژیک مهمی مشرف به مسیرها را به دست آوردیم.

153
00:14:53,400 --> 00:14:55,480
شما مقر خود را در این موقعیتی که ما اشغال کرده ایم ایجاد خواهید کرد.

154
00:14:56,340 --> 00:14:59,280
امپراتور پس از تصرف اسکی هیسار و سایر تپه های مشرف به آن ...

155
00:14:59,280 --> 00:15:00,180
در آنجا با آنها ملاقات خواهیم کرد.

156
00:15:01,320 --> 00:15:04,180
همانطور که شما دستور دادید ما نیز قبایل کوچ نشین را به آن تپه ها فرستادیم.

157
00:15:04,180 --> 00:15:04,880
خواهیم کرد، سلطان من.

158
00:15:06,660 --> 00:15:11,260
وقتی خبر فتح قزلکاتپه را شنیدند، این اقدامات را پیش بینی کردند و اقدامات جدیدی را آماده کردند.

159
00:15:11,260 --> 00:15:12,060
حرکاتی انجام خواهند داد.

160
00:15:12,900 --> 00:15:17,420
آن مانورها نیز توسط ارتشی که از زمین و دریا پیشروی می کردند هدایت می شد.

161
00:15:17,420 --> 00:15:18,700
در مورد ارائه پشتیبانی خواهد بود.

162
00:15:19,400 --> 00:15:22,920
اما قبل از حرکت آن کشتی ها از بندر کارس

163
00:15:23,480 --> 00:15:24,900
ما همه آنها را به خاکستر خواهیم سوزاند.

164
00:15:26,040 --> 00:15:29,400
مانند کشتی‌هایشان، جسارتشان در آشکار کردن بدی‌ها در اوایل، دریا را غرق کرد.

165
00:15:29,400 --> 00:15:30,460
این اتفاق خواهد افتاد، سلطان من.

166
00:15:32,000 --> 00:15:33,260
او آنچه را که لیاقتش را دارد به دست خواهد آورد.

167
00:15:33,260 --> 00:15:36,880
یا شهادت یا پیروزی.

168
00:15:38,080 --> 00:15:41,940
سلطان من با کفن عازم سفر می شویم و پرچم عثمانی را بر باروها به اهتزاز در می آوریم.

169
00:15:45,730 --> 00:15:51,830
سروران من، رفقای من، قله هایی که امروز با بسم الله (بسم الله) آغاز می کنیم از همه بیشتر است...

170
00:15:51,830 --> 00:15:53,030
این یکی از نبردهای بزرگ است.

171
00:15:53,930 --> 00:15:58,190
به پیروزی خداوند متعال می‌گوید: لا غلبه الا الله.

172
00:15:58,190 --> 00:16:00,030
انشالله اسلحه می شویم.

173
00:16:00,730 --> 00:16:01,290
به امید خدا

174
00:16:01,290 --> 00:16:01,390
به امید خدا

175
00:16:04,210 --> 00:16:05,910
پیروز جز الله نیست!

176
00:16:06,430 --> 00:16:07,950
پیروز جز الله نیست!

177
00:16:08,510 --> 00:16:10,050
پیروز جز الله نیست!

178
00:16:36,500 --> 00:16:38,160
تقریباً آنجا، تقریباً آنجا.

179
00:16:40,900 --> 00:16:43,920
ای شاه بر تخت سلطنت به پادشاهی دلخواه می رسی.

180
00:16:43,920 --> 00:16:44,060
جنتلمن

181
00:16:47,300 --> 00:16:51,020
من و عثمان بیگ اغلب برای هوای تازه بیرون می رفتیم.

182
00:16:52,940 --> 00:16:56,980
اورهان همیشه دوست داشت با ما تگ کند اما...

183
00:16:58,720 --> 00:17:01,460
... شوهرم در غار اجازه می داد.

184
00:17:03,980 --> 00:17:06,819
یک مکان سخت به نام Kızılcakaya در Yenişehir وجود دارد.

185
00:17:07,660 --> 00:17:10,240
شنیدیم که شکارگاه است.

186
00:17:11,819 --> 00:17:13,859
عثمان بیگ گفت: بیا.

187
00:17:14,640 --> 00:17:16,980
اورهان گفت او هم می خواهد بیاید اما...

188
00:17:18,920 --> 00:17:20,720
...ارباب عثمان اجازه نداد.

189
00:17:21,700 --> 00:17:24,540
اسلحه ها را برداشتیم و راه افتادیم.

190
00:17:25,540 --> 00:17:29,100
اما بعد باران آمد، طوفان...

191
00:17:31,040 --> 00:17:33,040
... این یک موضوع وصول بدهی نیست.

192
00:17:34,620 --> 00:17:36,100
رفتن غیر ممکن است.

193
00:17:37,420 --> 00:17:41,640
من و عثمان بیگ برگشتیم، اما اورهان در اردوگاه نبود.

194
00:17:42,780 --> 00:17:43,400
کجاست؟

195
00:17:44,180 --> 00:17:49,040
آن شب، او در حالی که بازی را از Kızılcakaya بر روی پشت خود حمل می کرد، وارد شد.

196
00:17:50,400 --> 00:17:51,720
خب؟

197
00:17:53,600 --> 00:17:57,180
آقای اورهان را زیاد دست کم نگیرید.

198
00:17:59,990 --> 00:18:01,810
آقای شاهین شاه ...

199
00:18:01,810 --> 00:18:03,590
...اورهان وکیل.

200
00:18:04,450 --> 00:18:06,190
ما شکارچی هستیم

201
00:18:10,690 --> 00:18:12,370
همه چیز درست میشه نگران نباش

202
00:18:17,270 --> 00:18:18,890
درها را باز کن!

203
00:18:19,110 --> 00:18:20,490
برادر دسمین جسد مرده را می آورد!

204
00:18:33,400 --> 00:18:35,300
به فیدر نزدیک می شویم.

205
00:18:36,020 --> 00:18:38,680
زمان جدایی فرا رسیده است.

206
00:18:41,620 --> 00:18:43,200
مواظب باش اورهان

207
00:18:44,200 --> 00:18:45,480
محتاط باشید.

208
00:18:47,120 --> 00:18:49,000
قبلا اینجوری نبودی

209
00:18:52,080 --> 00:18:52,620
من نبودم

210
00:18:54,040 --> 00:18:56,620
اما همراه با تو...

211
00:18:56,840 --> 00:18:59,460
...من یک آسپورچای را هم می شناسم که تا به حال ندیده ام.

212
00:19:01,060 --> 00:19:03,480
با این حال، من آن را به خوبی می دانم.

213
00:19:04,780 --> 00:19:05,520
چگونه؟

214
00:19:07,680 --> 00:19:09,600
تو شبیه من هستی، آسپورسا.

215
00:19:10,860 --> 00:19:12,220
هرچی بیشتر باهات آشنا شدم بیشتر فهمیدم

216
00:19:14,260 --> 00:19:18,180
این اولین بار نیست که به کسی نگاه می کنم و سعی می کنم او را بفهمم.

217
00:19:19,360 --> 00:19:20,120
من فقط آن را می بینم.

218
00:19:24,480 --> 00:19:26,400
زخم های ما، ترس های ما...

219
00:19:30,020 --> 00:19:32,460
دیگر در دل ما نیست.

220
00:19:36,000 --> 00:19:43,280
میدونی من هیچوقت اینو باور نمیکردم

221
00:19:45,380 --> 00:19:48,740
از کجا آمده ام مردم...

222
00:19:48,740 --> 00:19:51,000
... دلش را اینطوری روی خط نمی گذارد.

223
00:19:53,400 --> 00:19:54,200
مخصوصا من

224
00:19:55,680 --> 00:19:58,820
من کسی بودم که یاد گرفته بودم احساساتم را برای خودم نگه دارم.

225
00:20:01,760 --> 00:20:04,640
اما حالا هر وقت با تو هستم...

226
00:20:05,520 --> 00:20:08,180
هر چیزی را که در درونم ساکت کرده ام...

227
00:20:08,180 --> 00:20:09,560
همه آنها یکی یکی صدایی پیدا می کنند.

228
00:20:10,480 --> 00:20:12,400
این چیزی نیست که من به آن عادت کرده ام.

229
00:20:13,760 --> 00:20:15,300
و آیا می دانید عجیب ترین قسمت چیست؟

230
00:20:16,620 --> 00:20:18,520
میدونم باید از این بترسم

231
00:20:22,590 --> 00:20:24,170
اما من اصلا نمی ترسم.

232
00:20:27,550 --> 00:20:29,950
مردم زمانی به خودشان نزدیک می شوند که هیچ ترسی نداشته باشند.

233
00:20:32,250 --> 00:20:34,390
همیشه از هم دوری می‌کردیم.

234
00:20:36,110 --> 00:20:38,090
اما حالا دیگر جایی برای فرار نداریم.

235
00:21:34,610 --> 00:21:35,870
نورهان این کار را کرد.

236
00:21:42,600 --> 00:21:43,360
خیر

237
00:21:44,380 --> 00:21:44,920
نه، نه.

238
00:21:46,060 --> 00:21:47,520
کار نکرد، کار نکرد.

239
00:21:48,460 --> 00:21:48,960
این اتفاق نیفتاد.

240
00:21:49,920 --> 00:21:51,020
کار نکرد، دیگر هیچ وقت کار نکرد.

241
00:21:52,200 --> 00:21:53,140
کار نکرد، کار نکرد.

242
00:21:58,880 --> 00:21:59,820
دیگر هرگز.

243
00:22:00,490 --> 00:22:01,380
هرگز دوباره تکرار نشد.

244
00:22:11,890 --> 00:22:14,230
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.

245
00:22:15,450 --> 00:22:18,290
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.

246
00:22:20,290 --> 00:22:21,490
چه فایده ای دارد؟

247
00:22:22,130 --> 00:22:22,570
من نمی دانم.

248
00:22:24,270 --> 00:22:25,010
بازم کار نکرد

249
00:22:27,750 --> 00:22:29,010
کار نکرد، کار نکرد.

250
00:22:30,710 --> 00:22:32,510
ما نورهان را در این مورد بازخواست خواهیم کرد.

251
00:22:36,580 --> 00:22:37,360
دیگه تکرار نمیشه

252
00:22:52,020 --> 00:22:52,540
آن را نفروش

253
00:22:58,570 --> 00:23:00,530
از این طرف تیر خوردی؟

254
00:23:03,200 --> 00:23:05,180
درست جلوی چشمش شکنجه اش کردند.

255
00:23:06,340 --> 00:23:07,080
آیا این برای شما کافی نیست؟

256
00:23:07,760 --> 00:23:08,600
آیا آتش شنید؟

257
00:23:09,720 --> 00:23:10,980
اورنوس گوش داد.

258
00:23:12,940 --> 00:23:13,620
صبح بخیر عزیزم

259
00:23:17,540 --> 00:23:18,640
اوه اینکارو نکن فاطما

260
00:23:20,960 --> 00:23:23,160
گفتم گذشته ام را پشت سر گذاشته ام.

261
00:23:29,230 --> 00:23:30,870
من آن نگاه را می شناسم.

262
00:23:32,870 --> 00:23:34,210
بگذار این دنیا بسوزد

263
00:23:36,010 --> 00:23:37,350
کمی خسته به نظر می رسم.

264
00:23:38,730 --> 00:23:39,650
درسته فاطمه؟

265
00:23:40,950 --> 00:23:42,730
نزدیک بود بسوزیم.

266
00:23:43,390 --> 00:23:44,010
انگار یادت رفته

267
00:23:44,690 --> 00:23:45,030
من می دانم.

268
00:23:46,470 --> 00:23:47,750
اما تو اونجا با من بودی

269
00:23:49,950 --> 00:23:51,870
بنابراین سوختن برای من مهم نبود.

270
00:23:56,550 --> 00:23:58,730
من هم می توانستم تو را در آن آتش بسوزانم.

271
00:23:59,570 --> 00:23:59,870
به هر حال.

272
00:24:04,990 --> 00:24:05,890
اما من می دانم.

273
00:24:07,430 --> 00:24:08,590
چرا با من قهر نمی کنی؟

274
00:24:10,910 --> 00:24:11,590
چرا؟

275
00:24:12,730 --> 00:24:13,570
من نمی دانم.

276
00:24:14,370 --> 00:24:15,210
چرا؟

277
00:24:16,170 --> 00:24:17,330
ببین، اورنوس، جرات نکن.

278
00:24:17,990 --> 00:24:19,390
اصلا بهش فکر نکن

279
00:24:19,710 --> 00:24:19,970
مراقب باشید.

280
00:24:23,080 --> 00:24:24,740
گذشته ام را به خاطر تو پشت سر گذاشتم

281
00:24:24,940 --> 00:24:25,260
من به شما گفتم.

282
00:24:25,940 --> 00:24:30,780
ببین در دنیا و آخرت همه چیز من تو هستی.

283
00:24:32,560 --> 00:24:33,540
فاطمه زیبای من.

284
00:24:35,040 --> 00:24:36,320
صورت قلبم

285
00:24:37,140 --> 00:24:38,280
لطفا من را هم ببخش.

286
00:24:42,900 --> 00:24:43,740
من در مورد آن فکر نمی کنم.

287
00:24:44,560 --> 00:24:45,160
سریع بهش فکر کن

288
00:24:46,640 --> 00:24:47,540
قراره زنگ بزنیم

289
00:24:49,340 --> 00:24:49,900
زمان خواهد آمد.

290
00:24:54,720 --> 00:24:56,560
سپس بدون آسیب یا کبودی بیا.

291
00:24:57,540 --> 00:24:58,380
وگرنه نمیبخشمت

292
00:25:00,040 --> 00:25:00,680
ما موافقت کردیم.

293
00:25:48,030 --> 00:25:49,750
خدایا

294
00:25:49,910 --> 00:25:50,890
خدایا کمکم کن

295
00:25:51,790 --> 00:25:52,830
خدایا

296
00:25:53,810 --> 00:25:54,450
خدایا

297
00:26:00,700 --> 00:26:01,240
غیر ممکن

298
00:26:02,180 --> 00:26:02,540
غیر ممکن

299
00:26:03,260 --> 00:26:03,660
غیر ممکن

300
00:26:04,600 --> 00:26:05,480
غیر ممکن

301
00:26:09,760 --> 00:26:11,260
غیر ممکن

302
00:26:12,880 --> 00:26:14,000
غیر ممکن

303
00:26:16,260 --> 00:26:17,340
غیر ممکن

304
00:26:19,420 --> 00:26:19,920
غیر ممکن

305
00:26:22,520 --> 00:26:24,140
غیر ممکن

306
00:26:25,980 --> 00:26:26,500
غیر ممکن

307
00:26:28,640 --> 00:26:29,080
غیر ممکن

308
00:26:29,760 --> 00:26:30,900
غیر ممکن

309
00:26:31,840 --> 00:26:32,400
غیر ممکن

310
00:26:33,080 --> 00:26:33,180
غیر ممکن

311
00:26:56,760 --> 00:26:57,980
خدایا شکرت

312
00:27:09,640 --> 00:27:10,460
فاطما.

313
00:27:12,720 --> 00:27:13,540
اصلی

314
00:27:14,500 --> 00:27:15,560
من خوبم نگران نباش

315
00:27:17,220 --> 00:27:17,700
حالت خوبه؟

316
00:27:18,180 --> 00:27:18,560
من خوبم

317
00:27:19,880 --> 00:27:20,700
خواهرم

318
00:27:21,060 --> 00:27:21,500
حالت خوبه؟

319
00:27:22,400 --> 00:27:22,700
من خوبم

320
00:27:22,800 --> 00:27:23,660
بره کوچولوی من با حلبی.

321
00:27:24,040 --> 00:27:24,680
خدایا شکرت

322
00:27:34,250 --> 00:27:35,070
فاطما.

323
00:27:36,810 --> 00:27:37,630
فاطما.

324
00:27:38,570 --> 00:27:39,770
شما همه چیز را می دانید، درست است؟

325
00:27:40,870 --> 00:27:41,310
من می دانم.

326
00:27:42,130 --> 00:27:42,770
خدایا شکرت

327
00:27:48,470 --> 00:27:49,230
اصلی

328
00:27:50,550 --> 00:27:52,170
من این فرش را می شناسم.

329
00:27:52,870 --> 00:27:54,390
چرا از تماس چشمی خودداری می کنید؟ ببین چی شد!

330
00:27:57,520 --> 00:27:59,380
فقط آروم باش خواهر

331
00:28:01,680 --> 00:28:02,440
دورسون.

332
00:28:03,780 --> 00:28:04,580
چه اتفاقی برای دورسون افتاد؟

333
00:28:05,340 --> 00:28:05,440
ها؟

334
00:28:06,220 --> 00:28:08,640
برادر بزرگترش می خواست او را بکشد.

335
00:28:09,480 --> 00:28:10,240
زخمی شد.

336
00:28:10,860 --> 00:28:11,020
چی؟

337
00:28:11,680 --> 00:28:12,880
کجا پرستاری کرد؟ آیا این اشکالی ندارد؟

338
00:28:13,160 --> 00:28:15,040
صبر کن، صبر کن، کمی آرام باش خواهر.

339
00:28:15,440 --> 00:28:16,540
نگران نباش خواهر

340
00:28:17,180 --> 00:28:18,520
او خبر داد که حالش خوب است.

341
00:28:18,520 --> 00:28:21,890
حتی با سلطان ما هم به وظیفه رفتند.

342
00:28:23,640 --> 00:28:24,820
خدایا شکرت

343
00:28:28,760 --> 00:28:30,520
روزهاست که بدبختی

344
00:28:31,100 --> 00:28:32,200
برو و استراحت کن

345
00:28:32,580 --> 00:28:33,000
نیلوفر آبی

346
00:28:36,020 --> 00:28:37,780
هیچ راه آسانی برای گفتن این حرف وجود ندارد.

347
00:28:38,740 --> 00:28:39,120
من می دانم.

348
00:28:42,900 --> 00:28:43,580
اما

349
00:28:44,480 --> 00:28:44,880
دافنه

350
00:28:46,020 --> 00:28:46,260
چی؟

351
00:28:47,680 --> 00:28:48,560
دفنه چی شد؟

352
00:28:49,940 --> 00:28:51,000
دافنه درگذشت.

353
00:28:52,220 --> 00:28:55,160
مجبور شدم او را بکشم.

354
00:28:59,760 --> 00:29:00,400
برادر من

355
00:29:11,220 --> 00:29:13,920
با همه بدی هایی که کرد، برادر من بود.

356
00:29:14,760 --> 00:29:16,240
این به من بستگی داشت که او را مجازات کنم.

357
00:29:16,320 --> 00:29:17,280
آسپورکا چه کردی؟

358
00:29:17,540 --> 00:29:19,100
من نمی خواستم اینطوری شود نیلوفر.

359
00:29:19,240 --> 00:29:21,280
با این حال، من نمی خواهم مرگ او به دست من باشد.

360
00:29:21,580 --> 00:29:21,880
خواهرشوهر.

361
00:29:24,720 --> 00:29:25,600
او این کار را برای من انجام داد.

362
00:29:31,020 --> 00:29:32,300
او این کار را برای نجات من انجام داد.

363
00:29:33,360 --> 00:29:33,680
چگونه؟

364
00:29:34,500 --> 00:29:36,320
اگر آسپورکا دافنه را نکشته بود.

365
00:29:37,900 --> 00:29:39,140
دفنه قصد داشت حلیمه را بکشد.

366
00:29:44,310 --> 00:29:45,210
خواهرم

367
00:29:46,830 --> 00:29:47,550
اوه خواهرم

368
00:29:57,100 --> 00:29:58,260
هرچند نه برای دافنه.

369
00:29:59,999 --> 00:30:00,000
.

1
00:30:05,540 --> 00:30:09,040
نگران نباش من هم در همین شرایط همین کار را می کردم.

2
00:30:12,900 --> 00:30:15,900
بیا داخل

3
00:30:19,060 --> 00:30:19,940
بیا

4
00:30:40,330 --> 00:30:40,970
ما آماده ایم قربان

5
00:30:43,170 --> 00:30:43,750
آقای ایلوای.

6
00:30:44,450 --> 00:30:45,310
کاملا حق با شماست قربان

7
00:30:45,750 --> 00:30:48,070
با محمد به بندر بروید و تمام خیابان ها را مسدود کنید.

8
00:30:49,770 --> 00:30:51,150
هیچ کس از اینجا عبور نخواهد کرد

9
00:30:51,350 --> 00:30:51,690
با تشکر

10
00:30:53,590 --> 00:30:54,350
درست شنیدی؟

11
00:30:54,790 --> 00:30:55,050
برویم

12
00:31:00,390 --> 00:31:01,010
دورسون.

13
00:31:02,630 --> 00:31:03,110
زخمت چطوره؟

14
00:31:04,230 --> 00:31:05,750
از داخل خون میاد، آقای اورنوس.

15
00:31:07,330 --> 00:31:09,230
تصویر خنجر سرد برادرم او را آزار می دهد.

16
00:31:12,030 --> 00:31:12,490
من خوبم

17
00:31:17,060 --> 00:31:17,620
وقت آن است.

18
00:31:20,310 --> 00:31:21,570
بسم الله الرحمن الرحیم شروع کنیم.

19
00:31:43,880 --> 00:31:44,380
امپراتور

20
00:31:48,520 --> 00:31:50,360
پیرمرد...

21
00:31:52,020 --> 00:31:54,060
آقا نقش ما در این جنگ چیست؟

22
00:31:55,080 --> 00:31:57,280
اورهان را بکش من عشق امپراطور را رها نمی کنم.

23
00:31:59,900 --> 00:32:01,180
به همین دلیل...

24
00:32:01,180 --> 00:32:02,760
ما به آن کشیش یامان کمک خواهیم کرد.

25
00:32:04,760 --> 00:32:05,940
آقا من اجازه دارم؟

26
00:32:06,240 --> 00:32:07,199
بیا ایباز

27
00:32:08,440 --> 00:32:09,860
بیا منم میخواستم بهت زنگ بزنم

28
00:32:11,740 --> 00:32:12,860
ارسال کلمه به بندر.

29
00:32:13,960 --> 00:32:15,080
کشتی ها را آماده نگه دارید.

30
00:32:15,600 --> 00:32:17,340
ما درهای خود را به روی عموم باز خواهیم کرد، این بار برای اورهان.

31
00:32:18,080 --> 00:32:20,920
ماهیگیران یک گالری عثمانی را در نزدیکی بندر دیدند.

32
00:32:21,960 --> 00:32:22,700
اورهان.

33
00:32:25,820 --> 00:32:27,300
ما را در کشتی های من کاشتید.

34
00:32:30,200 --> 00:32:30,840
به اسب ها بگو

35
00:32:32,540 --> 00:32:33,600
آنها باید آماده شوند.

36
00:32:35,580 --> 00:32:36,340
آنها نباید اجازه دهند پرنده ای از کنارش پرواز کند.

37
00:32:37,220 --> 00:32:37,900
بله قربان، همانطور که شما دستور می دهید.

38
00:32:40,980 --> 00:32:42,060
اورهان.

39
00:32:50,160 --> 00:32:51,240
رئیسان!

40
00:32:51,480 --> 00:32:51,800
بیا!

41
00:32:56,680 --> 00:32:57,380
به نام خدا.

42
00:33:19,640 --> 00:33:20,900
حتما صدای ما را شنیده اند.

43
00:33:21,800 --> 00:33:22,400
عجله کنیم

44
00:33:23,120 --> 00:33:24,500
آتش یونانی را روی همه کشتی ها بریزید.

45
00:33:24,740 --> 00:33:25,000
بیا!

46
00:34:01,530 --> 00:34:02,450
به نام خدا.

47
00:34:09,190 --> 00:34:32,740
یک روز

48
00:34:32,740 --> 00:34:35,000
تک تک سربازان در قلعه شاهزاده...

49
00:34:36,180 --> 00:34:36,840
... او مرا درک خواهد کرد.

50
00:35:07,680 --> 00:35:09,980
عدول از فرمان خدا...

51
00:35:09,980 --> 00:35:12,460
سرنوشت کسانی که آتش اختلاف را شعله ور می کنند...

52
00:35:12,860 --> 00:35:13,680
... Çandarlı چیست؟

53
00:35:14,820 --> 00:35:18,060
یقیناً در این دنیا آتشی است که برای آن خواهند سوخت، سلطان.

54
00:35:18,060 --> 00:35:18,220
من هستم.

55
00:35:18,980 --> 00:35:19,620
اما...

56
00:35:19,620 --> 00:35:20,920
... در آخرت ...

57
00:35:20,920 --> 00:35:23,640
... عذابی بسیار بزرگتر از آنچه چشم می بیند در انتظار آنهاست.

58
00:35:24,160 --> 00:35:25,220
به اذن خدا...

59
00:35:25,840 --> 00:35:29,240
...خدا را شکر آتشی را که این دمیرهان احمق در این دنیا افروخته است شعله ور کرده ایم.

60
00:35:30,200 --> 00:35:31,920
پسر یرمیین از اشتباه خود پشیمان شد.

61
00:35:33,620 --> 00:35:36,080
پسر کلسی اشتباه کرد...

62
00:35:36,080 --> 00:35:37,500
... راه خودش را رفت.

63
00:35:43,780 --> 00:35:44,240
غیر...

64
00:35:44,700 --> 00:35:45,740
در این نبرد بزرگ...

65
00:35:45,740 --> 00:35:48,080
...با دو حریف دیگر مانده ایم.

66
00:35:49,240 --> 00:35:51,020
امپراتور آندرونیکوس

67
00:35:51,620 --> 00:35:53,220
یکی از آنها قاتل هم نوع خودش است...

68
00:35:53,800 --> 00:35:54,620
...شیطان شاهین شاه.

69
00:35:55,180 --> 00:35:57,580
این آتش که نورش شب را روز می کند...

70
00:35:57,700 --> 00:36:00,600
...این هشداری است از سوی عثمانی ها به دشمنانشان.

71
00:36:02,860 --> 00:36:06,180
اگر اربابان ما قلعه های آیدوس و سامانلار را فتح کنند، انشالله...

72
00:36:06,760 --> 00:36:08,660
نه ایزنیک و ازمیت...

73
00:36:08,900 --> 00:36:11,000
...مسیر ما اکنون تا سواحل Üsküdar روشن است.

74
00:36:11,920 --> 00:36:14,540
قسطنطنیه و فراتر از آن ...

75
00:36:14,540 --> 00:36:15,980
حتی اگر ما نباشیم...

76
00:36:15,980 --> 00:36:16,740
... کسانی که یکی از ما هستند.

77
00:36:17,340 --> 00:36:19,280
تسلط عثمانی ...

78
00:36:19,280 --> 00:36:20,840
... امیدوارم که انتها را باز کند.

79
00:36:21,680 --> 00:36:22,240
به امید خدا

80
00:36:36,410 --> 00:36:37,770
با آتش زدن کشتی ها ...

81
00:36:37,770 --> 00:36:39,130
جهنم خودت را روشن کردی اورهان.

82
00:36:41,830 --> 00:36:43,430
تو الان همچین آدمی هستی

83
00:36:51,340 --> 00:36:52,140
ارباب من...

84
00:36:52,140 --> 00:36:54,280
...درسون بیگ مهاجمان را رهبری می کرد.

85
00:36:59,060 --> 00:37:00,660
تو هم این کارو کردی ای سگ خیانتکار؟

86
00:37:02,280 --> 00:37:03,700
شما هم این کار را کردید؟

87
00:37:41,400 --> 00:37:43,440
من واقعا متاسفم، نیلوفر.

88
00:37:45,380 --> 00:37:46,020
برای دافنه

89
00:37:47,020 --> 00:37:49,280
هر اتفاقی بیفتد...

90
00:37:49,280 --> 00:37:50,000
...برادرت هم

91
00:37:51,700 --> 00:37:53,860
تو کار درستی کردی، آسپورکا.

92
00:37:55,040 --> 00:37:57,520
دافنه خیلی وقت پیش مستحق مرگ بود.

93
00:37:58,640 --> 00:38:00,300
حلیمه رو نجات دادی

94
00:38:01,180 --> 00:38:02,280
این برای من مهمتر است.

95
00:38:06,850 --> 00:38:09,170
نبرد واقعی تازه شروع شده است.

96
00:38:10,210 --> 00:38:11,850
و بزرگترین دشمن ما...

97
00:38:12,510 --> 00:38:14,510
... برادرزاده شما آندرونیکوس.

98
00:38:15,510 --> 00:38:18,000
پدربزرگ خودش را از سلطنت خلع کرد...

99
00:38:18,190 --> 00:38:20,960
... آندرونیکوس، خائنی که باعث مرگ او شد.

100
00:38:22,390 --> 00:38:24,030
ما نمی توانیم خانواده خود را انتخاب کنیم، نیلوفر.

101
00:38:25,090 --> 00:38:26,510
برادرزاده ام...

102
00:38:27,170 --> 00:38:28,870
...و برادرت

103
00:38:32,690 --> 00:38:34,350
سلطان اورهان...

104
00:38:34,350 --> 00:38:36,330
...در میدان جنگ ...

105
00:38:36,330 --> 00:38:38,510
همه ما کار بزرگی در آسپورکا داریم.

106
00:38:38,830 --> 00:38:40,510
من با سلطان اورهان صحبت کردم.

107
00:38:42,030 --> 00:38:44,410
من کار بنیادی را که او برایم تأسیس می کند آغاز می کنم.

108
00:38:47,940 --> 00:38:50,340
ولی مهم نیست چقدر سرم شلوغه...

109
00:38:51,280 --> 00:38:53,960
...فقط به من بگو اگر به من نیاز داری.

110
00:38:55,540 --> 00:38:57,720
بدان که من حاضرم هر کاری که از علم بر می آید انجام دهم.

111
00:39:02,640 --> 00:39:03,560
من به شما می گویم.

112
00:39:07,680 --> 00:39:09,320
من آن را در Asporca خواهم دید.

113
00:39:10,520 --> 00:39:12,720
ما در این جنگ با هم طرف هستیم.

114
00:39:43,540 --> 00:39:44,880
آیا کاملاً می خواهید با من صحبت کنید؟

115
00:39:50,500 --> 00:39:51,420
من...

116
00:39:51,420 --> 00:39:57,660
... دارم میمیرم لطفا مرا ببخش.

117
00:40:03,190 --> 00:40:04,310
باشه

118
00:40:05,510 --> 00:40:06,270
خودتو خسته نکن

119
00:40:09,840 --> 00:40:12,080
برای فرزندم...

120
00:40:12,080 --> 00:40:13,440
... مجبور شدم.

121
00:40:17,700 --> 00:40:18,820
من...

122
00:40:19,520 --> 00:40:24,080
... دارم میمیرم دخترم...

123
00:40:25,240 --> 00:40:27,940
من می خواهم او در محاصره افراد خوب بزرگ شود.

124
00:40:31,720 --> 00:40:32,880
فعلا به این چیزها فکر نکن

125
00:40:38,240 --> 00:40:39,300
تو...

126
00:40:40,570 --> 00:40:42,460
...میدونم آدم خوبیه.

127
00:40:46,070 --> 00:40:47,480
دخترم تحت نظر شماست

128
00:40:51,200 --> 00:40:53,320
اما من...

129
00:40:53,920 --> 00:40:55,360
...ظهاروف را کم و بیش می شناسم.

130
00:40:57,200 --> 00:40:59,360
اگه اینطوری عوض شده...

131
00:40:59,360 --> 00:41:01,820
...اگر تصمیم گرفت با شما ازدواج کند...

132
00:41:01,820 --> 00:41:03,360
...تو...

133
00:41:04,600 --> 00:41:05,660
...تو...

134
00:41:05,660 --> 00:41:06,260
... تو آدم خوبی هستی

135
00:41:09,300 --> 00:41:11,160
می دانم که رحمت برای کسانی که آن را دارند کافی است.

136
00:41:16,260 --> 00:41:18,040
آناستازیا اکنون دختر شماست.

137
00:41:20,680 --> 00:41:23,540
همیشه یادم بود که چقدر دوستش داشتم.

138
00:41:37,420 --> 00:41:47,340
حکم خدا

139
00:41:47,340 --> 00:41:47,900
خداوند او را ببخشد.

140
00:41:48,920 --> 00:41:49,440
آمین.

141
00:42:18,320 --> 00:42:40,340
رانده شده از طمع ...

142
00:42:40,340 --> 00:42:42,420
...من به شما ظلم کردم.

143
00:42:45,700 --> 00:42:47,180
با تشکر از شما، آقای Evrenos.

144
00:42:56,330 --> 00:42:57,350
با استفاده از روشی که گفتید ...

145
00:42:57,890 --> 00:42:58,770
... وارد آیدوس شدم.

146
00:42:59,830 --> 00:43:01,770
با تشکر از احتیاط ...

147
00:43:01,770 --> 00:43:03,070
... و ما هم ...

148
00:43:03,070 --> 00:43:05,050
... کلیدی را گرفتم که دروازه های قلعه را باز می کرد.

149
00:43:05,830 --> 00:43:07,470
و همچنین ...

150
00:43:07,470 --> 00:43:08,450
قطعا!

151
00:43:09,770 --> 00:43:11,350
و در قلب من...

152
00:43:12,410 --> 00:43:13,630
باز کردن دری جدید...

153
00:43:14,650 --> 00:43:15,730
...من با النا آشنا شدم.

154
00:43:19,390 --> 00:43:20,350
النا؟

155
00:43:26,330 --> 00:43:26,630
زیبا.

156
00:43:28,190 --> 00:43:30,550
بعد اگر روزی ازدواج کردی...

157
00:43:30,550 --> 00:43:32,010
... من شاهد شما هستم.

158
00:43:32,270 --> 00:43:32,630
عبدالرحمن.

159
00:43:34,130 --> 00:43:36,030
ای برادر سخاوتمند من!

160
00:43:36,710 --> 00:43:37,030
هی.

161
00:43:39,110 --> 00:43:40,610
عجب، شگفت انگیز!

162
00:43:47,090 --> 00:43:48,870
شما بروید، برادران.

163
00:43:49,630 --> 00:43:51,050
کینه به ما نمی خورد

164
00:43:51,590 --> 00:43:53,150
وای، برادران و خواهران شگفت انگیز!

165
00:43:55,110 --> 00:43:55,450
آره

166
00:43:56,410 --> 00:43:58,210
اگر متحد نشویم هلاک می شویم آقایان.

167
00:43:58,210 --> 00:43:59,170
مثل اون.

168
00:44:01,090 --> 00:44:02,210
اگر...

169
00:44:04,690 --> 00:44:05,790
بیا یه نوشیدنی بخوریم

170
00:44:31,040 --> 00:44:31,920
از شانس و اقبال، اوضاع اینگونه است.

171
00:44:33,780 --> 00:44:35,680
اما مطمئناً دیگرانی خواهند بود که زمانشان مناسب است.

172
00:44:37,300 --> 00:44:39,300
چنین گوشتی دندان برادرزاده ات را در می آورد.

173
00:44:40,080 --> 00:44:42,400
سخت‌ترین آزمون سر راهت قرار گرفته، دورسون.

174
00:44:45,920 --> 00:44:48,250
فدای شما برای دین شکوهمند اسلام و برای ترکی...

175
00:44:48,880 --> 00:44:49,600
... بی اهمیت نیست.

176
00:44:50,540 --> 00:44:52,170
حتی اگر جمله مستلزم بررسی دقیق باشد ...

177
00:44:52,170 --> 00:44:54,570
ما در پیشگاه خداوند شاهد هستیم.

178
00:44:58,600 --> 00:44:59,560
اگر می خواستی...

179
00:44:59,560 --> 00:45:01,180
...کنار برادر بزرگتر پدربزرگ...

180
00:45:01,180 --> 00:45:03,640
...شما می توانستید یک فتح جهانی در برابر حوری ها انجام دهید.

181
00:45:04,020 --> 00:45:05,440
اما راه سخت را انتخاب کردی.

182
00:45:06,240 --> 00:45:07,260
تو به خواسته های خودت گوش نکردی

183
00:45:07,780 --> 00:45:08,840
بر خلاف خانواده ات رفتی

184
00:45:09,740 --> 00:45:11,900
با اینکه بهت برچسب خیانت زده بودن...

185
00:45:11,900 --> 00:45:13,180
...تو از راه راست منحرف نشده ای.

186
00:45:14,460 --> 00:45:16,040
خوشبختانه...

187
00:45:16,040 --> 00:45:18,320
...شاهزاده کاراسی بیگی مثل تو دارد.

188
00:45:26,440 --> 00:45:28,360
در جریان یورش لیمو...

189
00:45:29,460 --> 00:45:32,080
...وقتی به بورسا برگردم، سوار اسبم به سمت آنها می شوم.

190
00:45:32,660 --> 00:45:35,820
همه جهان شاهد نظم جدید شاهزاده کاراسی بودند...

191
00:45:35,820 --> 00:45:44,300
... توضیح می دهم. و سپس در مورد عثمانی ها و قراسیان ...

192
00:45:44,300 --> 00:45:45,480
... شدن یک مشت ...

193
00:45:46,220 --> 00:45:48,420
علت کلام الهی...

194
00:45:48,420 --> 00:45:50,780
و به نام آرمان سیب سرخ...

195
00:45:50,780 --> 00:45:52,660
...انشاءالله ما سلاح حق خواهیم بود.

196
00:45:53,300 --> 00:45:53,940
به امید خدا

197
00:45:55,180 --> 00:45:55,740
به امید خدا

198
00:46:26,670 --> 00:46:28,470
آیا این برادر هم به دنبال مرگ خودش است؟

199
00:46:29,210 --> 00:46:30,630
خدایا شکرت

200
00:46:31,390 --> 00:46:33,230
برادر، انتقام تا فردا صبر نمی کند.

201
00:46:44,770 --> 00:46:45,650
بیدار شدی؟

202
00:46:46,650 --> 00:46:47,330
تو!

203
00:46:47,970 --> 00:46:49,010
همه شما!

204
00:46:49,750 --> 00:46:51,610
امروز در اینجا پاسخگو خواهید بود!

205
00:46:52,750 --> 00:46:53,930
شما پاسخگو خواهید بود!

206
00:46:58,950 --> 00:46:59,630
برادر من

207
00:47:04,400 --> 00:47:06,660
منتظرت بودیم شاهین شاه

208
00:47:08,160 --> 00:47:09,980
اما انتظار نداشتیم به این زودی اتفاق بیفتد.

209
00:47:17,730 --> 00:47:18,510
کار نکرد، کار نکرد.

210
00:47:19,190 --> 00:47:20,170
کار نکرد، دیگر هیچ وقت کار نکرد.

211
00:47:21,010 --> 00:47:21,829
کار نکرد، کار نکرد.

212
00:47:23,069 --> 00:47:24,010
کار نکرد، کار نکرد.

213
00:47:37,390 --> 00:47:38,150
یکی شدم

214
00:47:38,150 --> 00:47:39,590
پسرم

215
00:47:40,330 --> 00:47:42,810
پسرم، فکر کردم تو را از دست داده ام، پسرم.

216
00:47:48,930 --> 00:47:50,930
این برادران به کجا نگاه می کنند؟

217
00:47:52,130 --> 00:47:53,090
شاهین شاه!

218
00:47:56,620 --> 00:47:58,240
این طبیعی نیست سلطان من.

219
00:48:03,470 --> 00:48:03,910
پسرم

220
00:48:04,610 --> 00:48:05,830
الان تمام شد

221
00:48:06,250 --> 00:48:07,090
حالا از یک مسیر برگرد

222
00:48:08,870 --> 00:48:09,830
تمام نشده است.

223
00:48:10,450 --> 00:48:11,130
تمام نشد پسر

224
00:48:11,710 --> 00:48:12,190
تمام نشده است.

225
00:48:13,090 --> 00:48:15,450
پسرم، تا زمانی که به آنچه حق ماست دست یابیم، تمام نمی شود.

226
00:48:15,450 --> 00:48:17,190
هرگز تمام نخواهد شد.

227
00:48:19,790 --> 00:48:20,570
پسرم

228
00:48:21,230 --> 00:48:21,650
پسرم

229
00:48:22,230 --> 00:48:23,970
کجا ناپدید شدی پسر؟

230
00:48:25,090 --> 00:48:26,390
کجایی پسر؟

231
00:48:29,450 --> 00:48:30,510
کجایی پسر؟

232
00:48:31,250 --> 00:48:31,970
کجایی پسرم؟

233
00:48:39,070 --> 00:48:40,390
پسرم

234
00:48:41,050 --> 00:48:41,550
پسرم

235
00:48:42,090 --> 00:48:44,470
من هرگز پسری نداشتم و پسر دیگری نداشتم.

236
00:48:45,510 --> 00:48:46,750
این اتفاق نیفتاد.

237
00:48:46,750 --> 00:48:48,110
این اتفاق نیفتاد.

238
00:48:48,750 --> 00:48:52,450
پسر، هر کاری که انجام داده ام، برای آینده تو انجام داده ام.

239
00:48:52,450 --> 00:48:52,690
پسر من

240
00:48:53,610 --> 00:48:55,630
خورشید آینده من غروب کرده و محو شده است، پدر.

241
00:48:58,250 --> 00:48:59,610
جنگ را باختیم.

242
00:49:00,350 --> 00:49:01,430
ما باختیم پسرم

243
00:49:01,870 --> 00:49:03,270
تو جنگ رو باختی

244
00:49:03,770 --> 00:49:04,570
ما نباختیم

245
00:49:06,590 --> 00:49:08,890
تا زمانی که مال خودمان را نگیریم تمام نمی شود پسر.

246
00:49:09,250 --> 00:49:11,150
خدایا قربانی جاه طلبی های خودش شد.

247
00:49:12,550 --> 00:49:13,450
هنوز تموم نشده؟

248
00:49:13,450 --> 00:49:14,790
داشتی براش میمردی

249
00:49:15,210 --> 00:49:15,990
شما آن را سوزاندید.

250
00:49:16,270 --> 00:49:17,690
تو بچه ام را به قتل رساندی

251
00:49:18,510 --> 00:49:20,430
من این کار را نکردم.

252
00:49:20,810 --> 00:49:21,670
من این کار را نکردم.

253
00:49:22,030 --> 00:49:22,610
من این کار را نکردم.

254
00:49:23,470 --> 00:49:25,550
من این کار را نکردم.

255
00:49:27,330 --> 00:49:28,870
من هرگز به همسرم صدمه نمی زنم.

256
00:49:29,470 --> 00:49:31,410
من هرگز به همسرم صدمه نمی زنم.

257
00:49:31,990 --> 00:49:32,350
تمام شد.

258
00:49:33,130 --> 00:49:33,570
تمام نشده است.

259
00:49:35,450 --> 00:49:36,050
تمام نشده است.

260
00:49:36,450 --> 00:49:37,950
تو هم منو کشتي پدر

261
00:49:39,630 --> 00:49:43,130
تو مرا نه با سلاحت، بلکه با جاه طلبی خود کشتی.

262
00:49:43,650 --> 00:49:43,990
من این کار را نکردم.

263
00:49:44,670 --> 00:49:45,290
من این کار را نکردم.

264
00:49:46,050 --> 00:49:46,670
من این کار را نکردم.

265
00:49:47,210 --> 00:49:49,210
من هرگز به همسرم صدمه نمی زنم.

266
00:49:50,350 --> 00:49:52,890
من بچه کش نیستم

267
00:49:53,550 --> 00:49:55,810
من با جان خودم تنبیه را نمی پذیرم.

268
00:50:12,210 --> 00:50:12,830
پسرم

269
00:50:13,910 --> 00:50:14,530
پسرم

270
00:50:15,230 --> 00:50:15,710
پسرم

271
00:50:15,710 --> 00:50:16,030
پسرم

272
00:50:19,470 --> 00:50:19,690
پسرم

273
00:50:24,260 --> 00:50:25,220
پسرم

274
00:50:50,500 --> 00:50:51,680
آقا

275
00:50:56,760 --> 00:51:02,600
آقا من پسرم رو از دست دادم

276
00:51:02,880 --> 00:51:04,840
من پسرم را از دست دادم

277
00:51:04,840 --> 00:51:07,100
من پسرم را از دست دادم

278
00:51:08,160 --> 00:51:09,340
من پسرم را از دست دادم

279
00:51:09,440 --> 00:51:10,160
بس است.

280
00:51:19,470 --> 00:51:21,170
آیا به نظر شما می توانیم یکی را پیدا کنیم، قربان؟

281
00:51:22,050 --> 00:51:23,010
آیا پسرم را پیدا خواهیم کرد؟

282
00:51:23,610 --> 00:51:24,550
آیا می توانیم آن را پیدا کنیم؟

283
00:51:25,570 --> 00:51:27,090
ما پیداش می کنیم، نه آقا؟

284
00:51:28,570 --> 00:51:29,390
ما پسرم را پیدا می کنیم.

285
00:51:29,470 --> 00:51:30,170
آقا یکی پیدا می کنیم

286
00:51:30,950 --> 00:51:31,430
ما آن را پیدا خواهیم کرد.

287
00:51:33,870 --> 00:51:34,850
پسرم

288
00:51:34,850 --> 00:51:36,090
من پسرم را از دست دادم

289
00:51:36,630 --> 00:51:37,770
من پسرم را از دست دادم

290
00:51:37,770 --> 00:51:40,210
اما شوهرم به من قول داده بود.

291
00:51:41,150 --> 00:51:42,030
ما پسرم را پیدا خواهیم کرد.

292
00:51:42,490 --> 00:51:43,670
آقای عثمان مردی با صداقت است.

293
00:51:44,270 --> 00:51:45,970
شوهرم محترمه

294
00:51:46,070 --> 00:51:47,270
شوهرم سر قولش هست

295
00:51:47,570 --> 00:51:48,730
او پسرم را پیدا خواهد کرد.

296
00:51:50,030 --> 00:51:50,810
نگران نباشید.

297
00:51:52,150 --> 00:51:53,590
به زودی ملاقات خواهید کرد.

298
00:51:55,990 --> 00:51:56,870
نگران نباشید.

299
00:52:05,490 --> 00:52:06,370
سرکوتای.

300
00:52:06,370 --> 00:52:07,390
سرکوتای.

301
00:52:16,260 --> 00:52:18,960
در قصاص برای شما ای خردمندان حیات است.

302
00:52:20,020 --> 00:52:21,300
انشالله که خودداری کنید

303
00:52:23,100 --> 00:52:25,220
در مورد ما به زندگی دیگری موکول شد.

304
00:52:25,340 --> 00:52:26,360
کار نکرد، دیگر هیچ وقت کار نکرد.

305
00:52:28,320 --> 00:52:30,080
کار نکرد، دیگر هیچ وقت کار نکرد.

306
00:52:33,540 --> 00:52:34,720
بازم کار نکرد

307
00:52:35,680 --> 00:52:36,940
کار نکرد، کار نکرد.

308
00:52:37,560 --> 00:52:38,380
بازم کار نکرد

309
00:53:30,670 --> 00:53:31,290
بازم کار نکرد

310
00:53:31,290 --> 00:53:32,110
اما نظر شما چیست؟

311
00:53:32,870 --> 00:53:34,810
او دیگر هرگز نخواهد آمد، درست است؟

312
00:53:36,050 --> 00:53:38,710
دیگر هرگز با گفتن این موضوع به پدرم احترام نخواهی گذاشت.

313
00:53:38,710 --> 00:53:38,870
واقعا؟

314
00:53:41,450 --> 00:53:42,510
پدرم هم رفته است.

315
00:53:43,670 --> 00:53:45,030
از آنجا پدرم هم نبود.

316
00:53:45,210 --> 00:53:45,990
من تنها ماندم.

317
00:53:53,700 --> 00:53:55,020
جرعه ای از این را بنوشید.

318
00:53:56,620 --> 00:53:59,160
من همیشه برای خواهرزاده ها و برادرزاده هایم وقتی غمگین هستند شربت درست می کنم.

319
00:53:59,160 --> 00:54:03,420
امیدوارم دهانشان شیرین شود و اندکی از دردشان کاسته شود.

320
00:54:04,040 --> 00:54:04,360
برویم

321
00:54:13,510 --> 00:54:14,950
حالا من قراره چیکار کنم؟

322
00:54:19,530 --> 00:54:20,410
آناستازیا

323
00:54:21,910 --> 00:54:23,110
حالا با دقت به من گوش کن

324
00:54:27,000 --> 00:54:32,420
می خواهم از این به بعد با ما باشید.

325
00:54:32,420 --> 00:54:32,880
قانون

326
00:54:33,600 --> 00:54:34,060
چگونه؟

327
00:54:34,820 --> 00:54:36,320
قراره مادر من بشی؟

328
00:54:37,720 --> 00:54:39,120
بهت نمیگم مادرت رو فراموش کن

329
00:54:40,440 --> 00:54:45,240
اما از آنجایی که مادرت تو را به من سپرد، تو...

330
00:54:45,240 --> 00:54:47,200
اکنون مسئولیت من بر عهده شماست.

331
00:54:47,920 --> 00:54:48,480
من به شما قول می دهم.

332
00:54:50,000 --> 00:54:51,920
من شما را از فرزندان خودم متمایز نمی کنم.

333
00:54:58,880 --> 00:55:03,020
آیا می خواهید با من و آقای اورنوس بیایید؟

334
00:55:03,020 --> 00:55:03,600
برای زندگی؟

335
00:55:04,160 --> 00:55:05,060
من می خواهم.

336
00:55:05,760 --> 00:55:07,900
اما اگر آن مرد من را نخواهد چه؟

337
00:55:09,860 --> 00:55:10,780
اینکه ... یا.

338
00:55:10,780 --> 00:55:10,880
اینکه ... یا.

339
00:55:13,160 --> 00:55:15,720
چرا هیچ کس دختر زیبایی مثل تو را نمی خواهد؟

340
00:55:17,420 --> 00:55:18,340
بیا

341
00:55:29,500 --> 00:55:29,880
شاه.

342
00:55:32,960 --> 00:55:36,680
کشتی های تسالونیکی و ایران در بندر لنگر انداختند.

343
00:55:41,220 --> 00:55:42,320
ارتش شما آماده حرکت است.

344
00:55:49,640 --> 00:55:50,560
دیوانه

345
00:55:53,720 --> 00:55:55,460
من همیشه برنده ام

346
00:55:56,360 --> 00:55:57,160
فراموش نکنید.

347
00:55:57,560 --> 00:56:01,880
اگر می خواهید حریف خود را شکست دهید، سلاح شما این است که مانند آنها حمله کنید.

348
00:56:10,780 --> 00:56:13,200
اورهان هم سالها اینطور به ما حمله کرد.

349
00:56:14,200 --> 00:56:17,640
پدربزرگ امپراطور بیچاره ام نیز ما را به این سرنوشت واگذاشت.

350
00:56:17,640 --> 00:56:18,360
او را محکوم کرد.

351
00:56:18,920 --> 00:56:21,460
خوشبختانه، بیزانس اکنون از این سرنوشت نفرین شده رها شده است.

352
00:56:21,460 --> 00:56:22,180
ما آنها را نجات خواهیم داد.

353
00:56:23,440 --> 00:56:25,240
ارتش ها باید آماده عبور از Üsküdar باشند.

354
00:56:28,550 --> 00:56:29,210
امپراتور

355
00:56:32,010 --> 00:56:33,610
پسپینا چه خبری به ساختمان شما رسید؟

356
00:56:34,030 --> 00:56:35,190
خبر بد آقا

357
00:56:35,190 --> 00:56:39,990
شاه به خاطر مرگ پسرش عقلش را از دست داده است.

358
00:56:42,840 --> 00:56:44,150
او می تواند به جهنم برود.

359
00:56:44,810 --> 00:56:45,490
ترک احمق

360
00:56:56,440 --> 00:56:59,640
پس دخترت با فاطما است.

361
00:57:01,180 --> 00:57:01,620
احمق.

362
00:57:02,600 --> 00:57:03,760
این ترک ها واقعا احمق هستند.

363
00:57:04,900 --> 00:57:06,480
حتی سرنوشت انتظار چنین پیچشی از سرنوشت را نداشت.

364
00:57:08,440 --> 00:57:09,260
اندرس.

365
00:57:10,240 --> 00:57:12,440
میخواستم بهت بگم

366
00:57:14,440 --> 00:57:14,900
چه بگویم؟

367
00:57:15,940 --> 00:57:16,440
دافنه

368
00:57:17,880 --> 00:57:18,480
چی شد دافنه؟

369
00:57:20,100 --> 00:57:21,420
پسرش را کشتند.

370
00:57:26,310 --> 00:57:27,450
دوباره بگو

371
00:57:28,110 --> 00:57:29,190
چی گفتی؟

372
00:57:29,990 --> 00:57:32,210
متاسفانه او آسپورکو را کشت.

373
00:57:33,610 --> 00:57:34,230
سازمان بهداشت جهانی؟

374
00:57:34,870 --> 00:57:35,590
ورزشکار.

375
00:57:38,070 --> 00:57:39,430
یک آدم ورزشی، ها؟

376
00:57:45,780 --> 00:57:47,120
یک آدم ورزشی، ها؟

377
00:57:52,350 --> 00:57:53,710
خدا رحمتش کند.

378
00:57:53,710 --> 00:57:56,390
خدا رحمتش کند.

379
00:57:57,310 --> 00:58:02,790
اما من به آسپورکو رحم نمی کنم.

380
00:58:13,950 --> 00:58:17,050
سه، دو، یک، شروع کنید.

381
00:58:21,900 --> 00:58:23,060
این زن دوباره چه خواهد کرد؟

382
00:58:28,420 --> 00:58:51,590
اما این بی انصافی است.

383
00:58:51,590 --> 00:58:54,090
شما دوتا خیلی قوی شدید و من تنهام.

384
00:58:54,090 --> 00:58:54,850
من با این گیر کرده ام.

385
00:58:56,730 --> 00:58:58,130
البته شما از دست خواهید داد.

386
00:58:59,290 --> 00:59:00,330
بگذارید هر بار از همان مکان به آن عادت کند.

387
00:59:00,750 --> 00:59:02,770
چه ربطی به چیزی داره؟

388
00:59:03,930 --> 00:59:07,810
همچنین گلسوم و آناستازیا می گویند: "شما دو نفر..."

389
00:59:07,810 --> 00:59:10,190
حتی اگر شما هم با من بودید، نمی توانستیم برنده شویم.

390
00:59:11,030 --> 00:59:13,350
حتی سلیمان هم نمی توانست به تنهایی برنده شود.

391
00:59:15,170 --> 00:59:17,390
ببینید چقدر پول برای بچه ها خرج می کند.

392
00:59:18,970 --> 00:59:21,550
اما انگار از صمیم قلب این کار را می کند.

393
00:59:23,730 --> 00:59:24,530
پاک کردن

394
00:59:25,130 --> 00:59:25,730
نیت او خیر است.

395
00:59:28,870 --> 00:59:30,110
این چیزی است که قلب من را می شکند.

396
00:59:32,670 --> 00:59:36,130
اگر من آدم بدی بودم، همه چیز راحت تر بود.

397
00:59:36,130 --> 00:59:36,490
غنچه.

398
00:59:40,800 --> 00:59:42,400
اما من قبول کردم.

399
00:59:44,740 --> 00:59:45,460
عادت می کنم

400
00:59:45,460 --> 00:59:45,560
عادت می کنم

401
00:59:47,780 --> 00:59:49,380
اوه خواهر خوشگلم

402
00:59:50,720 --> 00:59:52,740
این قدرت دختر است، اینطور نیست، آناستازیا؟

403
00:59:53,720 --> 00:59:56,940
حتی زحمت نکش، ای زن ورزشکار، آنها نمی توانند با ما رقابت کنند.

404
00:59:57,740 --> 00:59:58,020
ها؟

405
00:59:59,999 --> 01:00:00,000
.

1
01:00:00,620 --> 01:00:01,740
اینطوری می زنیم.

2
01:00:06,170 --> 01:00:07,350
اما ما نمی خواهیم بازی کنیم.

3
01:00:09,110 --> 01:00:12,250
به پسران تنبل من، دختران، توجه نکنید.

4
01:00:13,510 --> 01:00:15,350
آنها خوب بازی می کنند.

5
01:00:15,870 --> 01:00:16,450
اینطور نیست سلیمان؟

6
01:00:17,230 --> 01:00:17,730
چه چیزی باید باقی بماند؟

7
01:00:20,490 --> 01:00:21,070
اوه نه!

8
01:00:21,730 --> 01:00:22,450
غیر ممکن

9
01:00:23,330 --> 01:00:24,150
مطلقا نه.

10
01:00:24,310 --> 01:00:25,530
از این طریق بسیار قدرتمند خواهید شد.

11
01:00:27,210 --> 01:00:29,190
اون موقع من طرف دخترا بودم.

12
01:00:29,790 --> 01:00:31,670
بیا اینجا، مادر عزیزم، بیا گلسوم.

13
01:00:32,790 --> 01:00:33,930
پاهاتون خوشگلن دخترا

14
01:00:35,080 --> 01:00:37,030
پس بیایید به شما نشان دهیم.

15
01:00:37,490 --> 01:00:38,530
چه کسی قدرتمند است؟

16
01:00:39,090 --> 01:00:40,730
به ما نشان دهید چه کسی واقعاً قدرتمند است.

17
01:00:41,170 --> 01:00:41,350
بیا

18
01:00:43,330 --> 01:00:44,010
بیا

19
01:00:44,790 --> 01:00:46,110
سپس من نیز شروع به زمان بندی می کنم.

20
01:00:51,310 --> 01:00:53,530
دخترا، شما سریع می آیید، باشه؟

21
01:00:53,710 --> 01:00:54,830
شما هر کاری بگم انجام میدین

22
01:00:55,150 --> 01:00:56,450
گاهی تقلب می کنی، باشه؟

23
01:00:57,090 --> 01:00:57,590
در اینجا شما بروید.

24
01:00:58,270 --> 01:00:58,710
آیا شما آماده اید؟

25
01:00:59,310 --> 01:00:59,650
ما آماده ایم

26
01:01:00,570 --> 01:01:01,750
آیا شما آماده اید؟

27
01:01:02,330 --> 01:01:02,970
ما آماده ایم!

28
01:01:03,750 --> 01:01:08,830
سه، دو، یک، شروع شد!

29
01:01:09,290 --> 01:01:09,450
بیا!

30
01:01:11,310 --> 01:01:11,590
بیا

31
01:01:16,860 --> 01:01:17,220
فرار کن

32
01:01:18,920 --> 01:01:20,040
فشار به جلو، فشار به جلو!

33
01:01:23,390 --> 01:01:23,750
فرار کن

34
01:01:26,650 --> 01:01:27,730
زمان رو به اتمام است!

35
01:01:30,750 --> 01:01:31,470
ماساالله

36
01:01:32,450 --> 01:01:36,170
آناستازیا آن را بسیار زیبا با مردم ما به اشتراک گذاشت.

37
01:01:36,970 --> 01:01:37,730
مثل اون.

38
01:01:38,910 --> 01:01:40,910
او هم فرزند ماست.

39
01:01:41,450 --> 01:01:42,250
بله، بله.

40
01:01:43,150 --> 01:01:46,770
او همچنین بخشی از خانواده ما در تجارت aspav است.

41
01:01:48,050 --> 01:01:50,870
خداوند به همه ما شادی و اتحاد عطا فرماید.

42
01:01:50,870 --> 01:01:51,230
بگذارید او این کار را انجام دهد.

43
01:01:52,990 --> 01:01:53,590
آمین مادر

44
01:01:55,350 --> 01:01:56,070
آمین.

45
01:01:58,930 --> 01:02:00,190
آن را دراز کن، دراز کن!

46
01:02:12,070 --> 01:02:13,050
سلطان ما می آید!

47
01:02:37,600 --> 01:02:39,820
خدایا شکرت پسرم خوش اومدی

48
01:02:40,600 --> 01:02:42,100
پیروزی های شما مبارک باد.

49
01:02:42,720 --> 01:02:43,220
آمین مادر

50
01:02:43,900 --> 01:02:44,540
دعاهای من

51
01:02:54,290 --> 01:02:55,980
خب وقتی من نبودم چیکار کردی؟ به من بگو

52
01:02:56,780 --> 01:02:57,100
گلسوم؟

53
01:02:57,780 --> 01:02:58,400
چه بگوییم؟

54
01:02:59,260 --> 01:03:02,040
با همکاری با Aspavcı، Gülsüm و Anastasia...

55
01:03:02,040 --> 01:03:02,380
بردیم.

56
01:03:04,460 --> 01:03:06,260
گونکا، عمه شما، یکی از آنهاست.

57
01:03:07,260 --> 01:03:09,580
بله، شما یک بار تقلب کردید.

58
01:03:12,220 --> 01:03:14,060
آناستازیا، چرا تو هم چیزی نمی گویی؟

59
01:03:16,340 --> 01:03:18,360
پس تو آناستازیا معروف هستی.

60
01:03:19,240 --> 01:03:21,840
آناستازیا هدیه گرانبهایی از طرف مادرش است.

61
01:03:24,260 --> 01:03:25,360
الان دختر ماست

62
01:03:39,910 --> 01:03:41,150
خوش اومدی آناستازیا

63
01:03:43,370 --> 01:03:44,850
تو دیگه تنها نیستی

64
01:03:50,210 --> 01:03:51,610
عروسی ما فردا است

65
01:03:52,970 --> 01:03:56,890
فردا قبل از نبرد، اورنوس بیگ و فاطما هاتون

66
01:03:56,890 --> 01:03:58,010
ما یک جشن عروسی ترتیب خواهیم داد.

67
01:03:59,210 --> 01:04:01,990
بعد نوبت به کسانی می رسد که نوبتشان است.

68
01:04:04,110 --> 01:04:04,490
برویم

69
01:04:10,080 --> 01:04:10,440
برویم

70
01:04:16,480 --> 01:04:18,720
همه شما می دانید چرا اینجا هستید.

71
01:04:20,480 --> 01:04:23,180
رومی ها زمانی قدرتی بودند که دشمنانشان از آن می ترسیدند.

72
01:04:24,540 --> 01:04:28,800
بی کفایتی امپراطور آندرونیکس باعث شد مردم آن را فراموش کنند.

73
01:04:30,260 --> 01:04:33,820
ما دوباره این را به همه بشریت یادآوری خواهیم کرد.

74
01:04:34,720 --> 01:04:36,360
آیا لازم است به شما یادآوری کنیم؟

75
01:04:36,840 --> 01:04:37,980
ما به شما یادآوری می کنیم!

76
01:04:42,320 --> 01:04:46,620
عذاب خدا برای گناهان ما که از طریق بربرها بر ما تحمیل شده است.

77
01:04:47,220 --> 01:04:49,240
ما خود را با جنگیدن شجاعانه نجات خواهیم داد.

78
01:04:49,840 --> 01:04:54,540
و سرزمین های از دست رفته میهن خود را با خون ترکان بشویم و دوباره آنها را پس بگیریم.

79
01:04:54,540 --> 01:04:55,200
ما پیروز خواهیم شد.

80
01:04:56,040 --> 01:04:57,660
بی رحمی!

81
01:04:58,540 --> 01:05:02,320
ما برای ترک ها جهنم می شویم، آنها را با مرگ می لیسیم!

82
01:05:02,560 --> 01:05:03,640
مرگ بر ترک ها

83
01:05:04,780 --> 01:05:05,880
مرگ بر ترک ها

84
01:05:08,940 --> 01:05:09,800
آماده شو!

85
01:05:10,260 --> 01:05:14,660
ما ترک ها را شکست خواهیم داد و امپراتوری بزرگ روم را احیا خواهیم کرد!

86
01:05:15,520 --> 01:05:16,440
مرگ بر ترک ها

87
01:05:32,890 --> 01:05:33,560
اینجا بگذارید.

88
01:05:36,140 --> 01:05:38,120
این بار عبدالرحمن آنچه را که به دنبالش بود، ارطغرول، پیدا کرد.

89
01:05:38,820 --> 01:05:39,380
چرا؟

90
01:05:41,520 --> 01:05:43,040
و اگر معلوم شود که این مار دقیقاً شبیه آن مار دافنی است، چه؟

91
01:05:43,520 --> 01:05:45,820
به هیچ وجه خواهر، این زن واقعاً خیره کننده است.

92
01:05:46,840 --> 01:05:47,760
بسیار مفید بود.

93
01:05:50,300 --> 01:05:51,620
خوب، هر چه باشد.

94
01:05:52,980 --> 01:05:54,940
عبدالرحمن آلپ باید کاملاً از وضعیت خود راضی به نظر برسد.

95
01:05:56,700 --> 01:05:57,440
امیدوارم همه چیز به بهترین شکل پیش برود.

96
01:05:57,980 --> 01:05:58,380
به امید خدا

97
01:05:58,980 --> 01:05:59,380
به امید خدا

98
01:06:06,850 --> 01:06:09,910
رازت اینو کجا میبری؟

99
01:06:10,490 --> 01:06:10,910
اونجا

100
01:06:12,430 --> 01:06:13,910
صبر کن بذار ببرمت

101
01:06:14,950 --> 01:06:16,610
این کار من است، Temir Bağbey.

102
01:06:17,630 --> 01:06:19,270
من بار سنگینی را برای کشورم به دوش می کشم.

103
01:06:20,290 --> 01:06:21,730
باشه پس اگه میگی

104
01:06:23,710 --> 01:06:26,230
به نظر می رسد این کاخ بیشتر توسط افراد کم تجربه دیده شود.

105
01:06:26,230 --> 01:06:26,390
سر یا دم.

106
01:06:27,890 --> 01:06:28,670
به امید خدا

107
01:06:29,470 --> 01:06:31,510
انشاالله برادرم انشالله.

108
01:06:40,820 --> 01:06:42,340
سنگینه خداروشکر خودم آوردمش

109
01:06:42,700 --> 01:06:43,420
با تشکر

110
01:06:47,780 --> 01:06:51,060
بهشت بخیر، چطور متوجه این موضوع نشدم؟

111
01:06:53,760 --> 01:06:56,200
Temir Bağbey مردی بسیار قوی و شجاع به نظر می رسد.

112
01:06:59,440 --> 01:07:02,000
چهارمی همین نزدیکی است، اینطور نیست؟

113
01:07:03,780 --> 01:07:05,160
امیدوارم همه چیز به بهترین شکل پیش برود.

114
01:07:06,120 --> 01:07:06,900
او یک زن بسیار قوی است.

115
01:07:08,180 --> 01:07:08,660
خیلی قدرتمنده

116
01:07:09,660 --> 01:07:11,140
بله، بله.

117
01:07:23,760 --> 01:07:25,080
خداوند به شما برکت دهد.

118
01:07:25,680 --> 01:07:27,420
تو زیبا به نظر میرسی فاطمه جان

119
01:07:28,300 --> 01:07:29,360
متشکرم.

120
01:07:29,780 --> 01:07:31,160
خدا رحمتت کنه فرشته من

121
01:07:32,260 --> 01:07:33,140
اصلی

122
01:07:34,580 --> 01:07:37,820
این پارچه که با دروغ آکچار اوغلو به وجود آمد...

123
01:07:38,260 --> 01:07:41,540
...حالا حقیقت اورنوس زره تو شده است.

124
01:07:42,840 --> 01:07:45,560
راهت روشن و آینده ات روشن دخترم.

125
01:07:46,120 --> 01:07:46,920
ممنون مامان

126
01:07:47,440 --> 01:07:48,280
آمین.

127
01:07:48,300 --> 01:07:48,760
آمین.

128
01:07:48,960 --> 01:07:49,380
آمین.

129
01:07:52,740 --> 01:07:53,620
آمین.

130
01:07:53,620 --> 01:07:54,720
بله، او برای عروسی آماده است.

131
01:07:55,900 --> 01:07:56,660
خواهر بزرگتر

132
01:07:58,700 --> 01:08:00,200
شما زیبا به نظر می رسید.

133
01:08:00,680 --> 01:08:01,540
هی بیا اینجا

134
01:08:02,300 --> 01:08:03,060
حلیمه من.

135
01:08:03,140 --> 01:08:04,120
ای خوشگلم

136
01:08:06,680 --> 01:08:07,500
به ابتدای درس.

137
01:08:08,060 --> 01:08:09,080
آمین خواهر انشاالله

138
01:08:12,220 --> 01:08:13,320
آیا می توانی مورات را بیدار کنی؟

139
01:08:14,960 --> 01:08:15,600
مطمئنا

140
01:08:21,520 --> 01:08:22,060
فاطما.

141
01:08:23,700 --> 01:08:25,700
من این را مخصوص شما سفارش داده بودم

142
01:08:26,480 --> 01:08:27,340
خیلی بهت میاد

143
01:08:29,090 --> 01:08:29,940
ممنون خاله

144
01:08:34,900 --> 01:08:36,059
خیلی خوشحال باشید.

145
01:08:57,130 --> 01:08:58,320
آماده ای مادر؟

146
01:08:58,860 --> 01:09:00,760
ما آماده ایم، پسر، ما آماده ایم.

147
01:09:07,010 --> 01:09:07,490
برویم

148
01:09:26,210 --> 01:09:27,190
بسم الله الرحمن الرحیم.

149
01:09:28,290 --> 01:09:30,950
عیسی اورنوس، پسر اورنوس.

150
01:09:31,810 --> 01:09:33,330
او فرزند عثمان بیگ است.

151
01:09:34,100 --> 01:09:38,450
فاطما ملك هاتون، متولد مالحون هاتون.

152
01:09:39,050 --> 01:09:42,450
دوازده صد درهم طلا که قول داده بودی...

153
01:09:42,450 --> 01:09:45,690
در ازای دادن مهلت...

154
01:09:45,690 --> 01:09:48,550
... قبول کردی باهاش ازدواج کنی؟

155
01:09:49,370 --> 01:09:49,870
من انجام دادم.

156
01:09:50,590 --> 01:09:51,230
آیا شما آن را انجام دادید؟

157
01:09:52,110 --> 01:09:52,570
من انجام دادم.

158
01:09:53,050 --> 01:09:53,690
آیا شما آن را انجام دادید؟

159
01:09:54,490 --> 01:09:54,970
من انجام دادم.

160
01:09:55,910 --> 01:09:57,510
او فرزند عثمان بیگ است.

161
01:09:58,010 --> 01:10:02,150
فاطما ملك هاتون، متولد مالحون هاتون.

162
01:10:02,870 --> 01:10:06,230
عیسی اورنوس، پسر اورنوس...

163
01:10:06,230 --> 01:10:10,550
در ازای دادن هزار و دویست سکه طلا به عنوان سپرده ...

164
01:10:11,130 --> 01:10:14,430
... قبول کردی باهاش ازدواج کنی؟

165
01:10:14,870 --> 01:10:15,370
من انجام دادم.

166
01:10:16,210 --> 01:10:17,010
آیا شما آن را انجام دادید؟

167
01:10:17,430 --> 01:10:17,890
من انجام دادم.

168
01:10:18,510 --> 01:10:19,310
آیا شما آن را انجام دادید؟

169
01:10:19,770 --> 01:10:20,190
من انجام دادم.

170
01:10:21,150 --> 01:10:23,750
شما که به عنوان شاهد حضور دارید...

171
01:10:23,750 --> 01:10:28,330
...وزیر سلطان اورهان علاالدین بیگ.

172
01:10:29,130 --> 01:10:30,630
به عقد ازدواج ...

173
01:10:31,270 --> 01:10:33,550
... شهادت می دهید؟

174
01:10:34,590 --> 01:10:35,170
ما انجام دادیم.

175
01:10:35,590 --> 01:10:36,090
ما انجام دادیم.

176
01:10:36,890 --> 01:10:40,470
من به همراه شاهدان حاضر در اینجا و ...

177
01:10:40,470 --> 01:10:43,150
با حضور مردم...

178
01:10:43,150 --> 01:10:45,750
... من عروسی شما را برگزار کردم.

179
01:10:48,750 --> 01:10:49,750
پروردگار من...

180
01:10:50,310 --> 01:10:54,050
به بندگانت فاطما و اورنوس...

181
01:10:54,050 --> 01:10:56,010
با آدم...

182
01:10:56,010 --> 01:10:58,370
مادر ما حوا...

183
01:10:59,170 --> 01:11:03,270
با حضرت محمد (صلی الله علیه و آله و سلم)...

184
01:11:03,930 --> 01:11:05,330
...مادر ما حتیجه...

185
01:11:05,850 --> 01:11:07,550
با حضرت علی...

186
01:11:07,550 --> 01:11:10,290
بین مادرمان فاطمه و...

187
01:11:10,990 --> 01:11:13,690
...خدایا به من روزی عطا کن.

188
01:11:14,010 --> 01:11:14,470
آمین.

189
01:11:14,790 --> 01:11:15,350
آمین.

190
01:11:16,590 --> 01:11:19,110
باشد که این ازدواج پر برکت باشد.

191
01:11:19,550 --> 01:11:20,110
آمین.

192
01:11:49,720 --> 01:11:50,840
بسم الله الرحمن الرحیم.

193
01:11:50,860 --> 01:11:51,040
آمین.

194
01:12:02,260 --> 01:12:04,140
خدا رحمتت کنه دخترم

195
01:12:04,860 --> 01:12:05,420
ممنون، مامان

196
01:12:11,820 --> 01:12:14,120
باشد که در هر دو دنیا خوشبختی پیدا کنید.

197
01:12:15,420 --> 01:12:16,040
ممنون برادر

198
01:12:25,780 --> 01:12:28,980
همیشه برادران بزرگتر خود را در کنار خود نگه دارید، این را هرگز فراموش نکنید.

199
01:12:28,980 --> 01:12:29,100
واقعا؟

200
01:12:31,890 --> 01:12:32,590
آقای اورنوس.

201
01:12:33,590 --> 01:12:34,310
سلطان من

202
01:12:34,950 --> 01:12:36,810
من فقط خواهرم را به تو نمی سپارم.

203
01:12:37,810 --> 01:12:39,950
قلب امپراتوری عثمانی را به تو می سپارم.

204
01:12:40,490 --> 01:12:42,410
تعهدی که او به دست آورد ...

205
01:12:42,410 --> 01:12:44,570
... نشان دهنده وفاداری او به کشور من است.

206
01:12:45,190 --> 01:12:46,290
او امانت من است، سلطان من.

207
01:12:50,380 --> 01:12:50,780
له شود.

208
01:12:56,740 --> 01:13:00,240
اگه یه قطره اشک از چشم خواهرم بریزه...

209
01:13:00,240 --> 01:13:01,580
شاید این سالها مثل یک اقیانوس باشد...

210
01:13:02,000 --> 01:13:02,600
...بگذار او مرا خفه کند.

211
01:13:04,600 --> 01:13:06,000
فاطما هاتون، نور چشم من...

212
01:13:06,680 --> 01:13:08,420
... علاءالدین بیگ چشم من است.

213
01:13:10,260 --> 01:13:10,680
با تشکر

214
01:13:12,680 --> 01:13:13,180
با تشکر

215
01:13:47,950 --> 01:13:49,810
مردم عزیز من

216
01:13:50,910 --> 01:13:51,430
آقایان

217
01:13:52,890 --> 01:13:53,430
خانواده من

218
01:13:55,870 --> 01:13:57,210
امروز...

219
01:13:57,210 --> 01:14:00,170
...دردی عمیق در قلبم...

220
01:14:00,170 --> 01:14:02,330
... و همچنین ...

221
01:14:02,330 --> 01:14:04,390
... غروری هست که به آسمان می رسد.

222
01:14:09,330 --> 01:14:11,470
خواهرم فاطمه...

223
01:14:11,470 --> 01:14:13,690
... اولین عشق من ...

224
01:14:13,690 --> 01:14:16,090
میراث پدرم...

225
01:14:16,410 --> 01:14:18,390
... امروز من خانه خودم را تأسیس خواهم کرد.

226
01:14:19,610 --> 01:14:21,630
باید بدانید که ازدواج ...

227
01:14:21,630 --> 01:14:23,610
... به سادگی اتحاد دو روح ...

228
01:14:24,650 --> 01:14:25,810
...یک کلمه...

229
01:14:25,810 --> 01:14:27,050
... یا ...

230
01:14:27,050 --> 01:14:28,150
... مشارکت ملکی نیست.

231
01:14:29,390 --> 01:14:29,970
رقمی...

232
01:14:30,550 --> 01:14:32,250
... درخواست دولت است.

233
01:14:33,170 --> 01:14:35,790
در جامعه ما اگر خانواده بزرگ شود، دولت هم رشد می کند...

234
01:14:36,090 --> 01:14:37,650
اگر خانه فرو بریزد...

235
01:14:37,650 --> 01:14:38,510
... دولت سقوط خواهد کرد.

236
01:14:41,440 --> 01:14:43,540
نه شمشیرهای یکدیگر...

237
01:14:44,140 --> 01:14:46,920
...تو سپری خواهی بود که در هر طوفانی به آن پناه می برند.

238
01:14:49,970 --> 01:14:51,570
حالا این ازدواج ...

239
01:14:51,970 --> 01:14:53,450
از فضل بورسا...

240
01:14:53,890 --> 01:14:56,990
آن جاده باشکوهی که تا افق روملیا کشیده شده است...

241
01:14:57,550 --> 01:14:59,070
... اولین مهر ...

242
01:14:59,550 --> 01:15:01,690
... اولین سنگ بنا است.

243
01:15:06,190 --> 01:15:08,190
اولیانوس بی...

244
01:15:08,190 --> 01:15:10,230
به تو خواهرم ساد...

245
01:15:10,230 --> 01:15:12,230
من زندگی ام را به کسی نمی سپارم.

246
01:15:14,610 --> 01:15:15,890
به تو...

247
01:15:15,890 --> 01:15:18,210
... حزب حمله من به روملیا می رود ...

248
01:15:19,550 --> 01:15:21,950
آینده فتوحات خود را به آنها بسپاریم.

249
01:15:23,410 --> 01:15:26,050
خانه ای که با فاطما خواهی ساخت...

250
01:15:26,050 --> 01:15:29,530
اولین دژ عثمانی در روملیا که در نهایت از دریاها می گذشت...

251
01:15:29,830 --> 01:15:31,370
...اولین کاخ او خواهد بود.

252
01:15:35,670 --> 01:15:36,810
این بچه گانه است...

253
01:15:36,810 --> 01:15:39,310
... نظم ما از اقصی نقاط جهان گسترش می یابد ...

254
01:15:40,570 --> 01:15:42,390
و ایده آل ما برای سیب قرمز...

255
01:15:43,230 --> 01:15:44,290
... طلوع تازه ای خواهد بود.

256
01:15:46,050 --> 01:15:46,590
الله...

257
01:15:46,870 --> 01:15:48,550
... اقبال و برکت داشته باشد.

258
01:15:48,550 --> 01:15:49,730
آمین.

259
01:15:50,090 --> 01:15:51,530
زنده باد سلطان ما

260
01:15:52,250 --> 01:15:52,930
لطفا وارد شوید

261
01:16:14,730 --> 01:16:16,330
پسر شیر من

262
01:16:17,550 --> 01:16:19,650
پسر شجاع من

263
01:16:22,910 --> 01:16:24,110
خداوند به شما برکت دهد.

264
01:16:34,010 --> 01:16:35,750
اوه پدرم

265
01:16:45,320 --> 01:16:46,820
اینو ببین علاالدین

266
01:16:48,060 --> 01:16:51,420
حتی صدای طبل های بیرون برای بیدار نگه داشتن او کافی نبود.

267
01:16:56,360 --> 01:16:58,220
درست مثل پدرش که طلبه مدرسه هم بود، ها؟

268
01:17:05,599 --> 01:17:06,740
بیا اینجا

269
01:17:14,240 --> 01:17:14,900
خب...

270
01:17:15,560 --> 01:17:17,720
خونسردی خود را از پدرش به ارث برده است...

271
01:17:20,099 --> 01:17:21,420
... لجبازی او ...

272
01:17:21,420 --> 01:17:23,280
... او واضح است که آن را از مادرش به ارث برده است، ها؟

273
01:17:24,880 --> 01:17:26,040
البته.

274
01:17:30,500 --> 01:17:31,560
همونطور که از اسمش پیداست...

275
01:17:32,240 --> 01:17:33,980
... به نظر آنها آماده بود، اینطور نیست؟

276
01:17:35,720 --> 01:17:37,960
بچه ما برکت آورد.

277
01:17:38,240 --> 01:17:39,400
خداروشکر زن

278
01:17:40,120 --> 01:17:40,760
خدایا شکرت

279
01:17:42,560 --> 01:17:43,260
خدایا شکرت

280
01:17:44,760 --> 01:17:45,400
بیا اینجا

281
01:17:58,290 --> 01:17:59,890
ضیافت علاءالدین ادامه دارد.

282
01:18:00,130 --> 01:18:00,650
برویم

283
01:18:02,010 --> 01:18:03,430
الان میریم خانم

284
01:18:03,810 --> 01:18:04,430
الان میریم

285
01:18:10,860 --> 01:18:12,420
به من نگاه کن

286
01:18:15,480 --> 01:18:15,800
علاءالدین.

287
01:18:16,820 --> 01:18:18,180
به خاطر ناراحتی اومدی اینجا؟

288
01:18:18,620 --> 01:18:19,880
چی میگی گونکا

289
01:18:19,920 --> 01:18:21,060
چرا من ناراحت باشم؟ البته نه!

290
01:18:24,480 --> 01:18:25,640
من نمی دانم.

291
01:18:27,800 --> 01:18:29,080
حالا فاطما...

292
01:18:29,080 --> 01:18:30,520
...فردا یا پس فردا حلیمه.

293
01:18:32,820 --> 01:18:34,540
برادر بزرگتر بودن خیلی سخت است، اینطور نیست، گونکا؟

294
01:18:35,420 --> 01:18:37,240
او از مدرسه (مدرسه دینی) من است.

295
01:18:38,900 --> 01:18:40,460
الان میفهمی برادر بزرگم؟

296
01:18:41,480 --> 01:18:42,560
جرات نکن زن

297
01:18:43,300 --> 01:18:45,920
جرات نداری جلوی بچه من اسمش رو ببری

298
01:18:46,300 --> 01:18:47,680
خدای نکرده چی میگی؟

299
01:18:48,020 --> 01:18:48,600
باشه، باشه

300
01:18:49,400 --> 01:18:51,760
پسر من به دنبال پدرش که در مدرسه دینی درس خوانده بود، می رود، این مطمئناً.

301
01:18:52,000 --> 01:18:52,260
پس؟

302
01:18:52,860 --> 01:18:55,180
البته، او به جز جدش شبیه چه چیز دیگری خواهد بود؟

303
01:18:55,580 --> 01:18:56,360
البته.

304
01:18:57,740 --> 01:19:00,340
خب منظورم این بود که میدونی همونطور که میگن...

305
01:19:00,340 --> 01:19:01,720
دیگه هیچی نگو گونکا

306
01:19:02,560 --> 01:19:03,460
هیچی نگو

307
01:19:03,600 --> 01:19:03,740
ها؟

308
01:19:03,740 --> 01:19:03,840
سلام

309
01:19:05,180 --> 01:19:07,920
به خواهرها اطلاع می دهم تا بیایند و بچه را بررسی کنند.

310
01:19:08,020 --> 01:19:08,340
بله.

311
01:19:08,680 --> 01:19:08,920
بله.

312
01:19:09,980 --> 01:19:12,860
میدونی چطوری اینو گفتم میگن شبیه داییشه؟

313
01:19:13,140 --> 01:19:13,500
برای همین گفتم.

314
01:19:13,520 --> 01:19:14,780
یا سامور یا رستگاری.

315
01:19:26,500 --> 01:19:29,060
آخه فدای اونی که تو رو به من داد.

316
01:19:30,300 --> 01:19:31,320
پسرم

317
01:19:32,880 --> 01:19:34,100
شیر من

318
01:21:22,040 --> 01:21:22,960
فاطما هاتون.

319
01:21:28,020 --> 01:21:29,640
این سرزمین از روملیه است.

320
01:21:30,720 --> 01:21:33,100
از افق مبارکی که سلطان ما به آن اشاره کرد...

321
01:21:33,740 --> 01:21:35,240
حتی قبل از اینکه فتح بشه...

322
01:21:35,240 --> 01:21:37,520
این اولین هدیه ای است که برای شما آورده ام.

323
01:21:40,280 --> 01:21:42,420
با فتح ما آن مکان وطن ما می شود.

324
01:21:45,160 --> 01:21:46,920
خانه ما...

325
01:21:46,920 --> 01:21:47,600
... وطن ما خواهد بود.

326
01:21:49,920 --> 01:21:51,240
من می خواستم...

327
01:21:51,680 --> 01:21:52,980
... تو اولین کسی خواهی بود که پا به این سرزمین می گذاری.

328
01:21:54,340 --> 01:21:55,820
هرجا پا می گذاری...

329
01:21:57,020 --> 01:21:57,980
... وطن من است.

330
01:22:08,100 --> 01:22:09,240
عجب، شگفت انگیز!

331
01:22:10,200 --> 01:22:12,340
سلاح های خود را در برابر سپرها بکشید، جنگجویان شجاع!

332
01:22:12,500 --> 01:22:12,840
شلیک کنید.

333
01:22:14,280 --> 01:22:15,860
اورنوس بیگ چه کرد؟

334
01:22:17,680 --> 01:22:19,380
سطح آب ریشه است.

335
01:22:20,000 --> 01:22:23,360
پدرش Evrenos پس از کشف حقیقت آمد.

336
01:22:23,980 --> 01:22:26,760
برای بدست آوردن قلب فاطما هاتون...

337
01:22:27,220 --> 01:22:30,920
برای تصاحب آن امانت مقدس...

338
01:22:30,920 --> 01:22:32,740
... او چه کار کرد؟

339
01:22:33,500 --> 01:22:36,200
او زره تزئین شده بیزانسی خود را بیرون آورد.

340
01:22:36,840 --> 01:22:39,380
شکارگاه های چهل ساله به طلا تبدیل شده است.

341
01:22:40,000 --> 01:22:44,080
خاک روملیا را به عنوان امانت به پای او نهاد.

342
01:22:45,080 --> 01:22:47,160
آیا او آبروی خود را برده است؟

343
01:22:48,200 --> 01:22:50,020
حرفش را زیر پا گذاشت؟

344
01:22:50,640 --> 01:22:52,300
چه لکه ای به جا گذاشت...؟

345
01:22:52,300 --> 01:22:53,720
... چه خیانتی

346
01:22:54,240 --> 01:22:55,980
صبر یک سلاح است...

347
01:22:55,980 --> 01:22:59,140
... از روی عشق، با امپراتوری عثمانی بیعت کرد.

348
01:22:59,400 --> 01:23:00,900
در آن زمان ...

349
01:23:00,920 --> 01:23:03,000
خداوند برکت دهد.

350
01:23:03,320 --> 01:23:04,020
آمین.

351
01:23:04,260 --> 01:23:05,040
آمین.

352
01:23:05,660 --> 01:23:05,960
آمین.

353
01:23:06,480 --> 01:23:06,820
آمین.

354
01:23:07,580 --> 01:23:08,220
آمین.

355
01:23:09,320 --> 01:23:09,760
آمین.

356
01:23:11,040 --> 01:23:12,080
آمین.

357
01:23:42,180 --> 01:23:45,300
خانه شما پر برکت و رزق و روزی شما فراوان باد.

358
01:23:45,920 --> 01:23:47,900
مثل گندم درونت تکثیر کن.

359
01:23:48,320 --> 01:23:50,080
باشد که سختی از این در وارد نشود.

360
01:23:53,740 --> 01:23:54,780
بسم الله الرحمن الرحیم.

361
01:24:02,860 --> 01:24:05,280
میشه عسل بخوری...

362
01:24:05,280 --> 01:24:06,960
...حرفات شیرین است...

363
01:24:06,960 --> 01:24:08,680
... دلت راحت باشه

364
01:24:09,260 --> 01:24:10,620
مبادا غمی وارد این خانه شود.

365
01:24:11,540 --> 01:24:13,080
هر حرفی که میزنی...

366
01:24:13,080 --> 01:24:14,380
ان شاءالله که مایه شفای یکدیگر باشید.

367
01:24:19,600 --> 01:24:21,540
تا با کلمات محبت آمیز انجام شود...

368
01:24:21,540 --> 01:24:22,840
... مهمترین چیز

369
01:24:24,820 --> 01:24:25,740
اصلی...

370
01:24:26,780 --> 01:24:27,700
... اصلی ...

371
01:24:28,520 --> 01:24:30,080
... کمی بیشتر به او بدهید.

372
01:24:30,540 --> 01:24:31,600
شما کسی هستید که واقعا به آن نیاز دارید.

373
01:24:45,700 --> 01:24:47,960
یک دقیقه صبر کن صبر کن صبر کن

374
01:24:51,820 --> 01:24:52,500
خانم ها

375
01:24:53,140 --> 01:24:53,840
فقط یک دقیقه صبر کنید.

376
01:24:57,340 --> 01:24:58,120
بچه ها چه خبره؟

377
01:24:59,120 --> 01:24:59,900
چه اتفاقی می افتد؟

378
01:25:13,160 --> 01:25:16,520
هزار در این مورد چیزی نمی داند.

379
01:25:18,400 --> 01:25:18,900
صبح بخیر عزیزم

380
01:25:20,460 --> 01:25:22,380
شما یاد خواهید گرفت، آقای Evrenur.

381
01:25:22,660 --> 01:25:23,340
یاد خواهید گرفت.

382
01:25:25,700 --> 01:25:27,520
آقایان، چه خواهید آموخت، چه چیزی برای یادگیری باقی مانده است؟

383
01:25:29,380 --> 01:25:29,520
ها؟

384
01:25:32,120 --> 01:25:34,660
برادران زیاد تند نباشیم.

385
01:25:35,400 --> 01:25:36,280
برادران زیاد تند نباشیم.

386
01:25:37,360 --> 01:25:39,820
برادران، نگاه کنید، همسر من منتظر است.

387
01:25:41,920 --> 01:25:42,440
چه اتفاقی می افتد؟

388
01:25:42,920 --> 01:25:44,800
منتظر می ماند و منتظر می ماند.

389
01:25:45,200 --> 01:25:46,120
بیایید برادران

390
01:25:54,920 --> 01:25:57,580
و حالا او یاد گرفته است.

391
01:26:02,670 --> 01:26:03,490
آیا برای او اتفاق افتاده است؟

392
01:26:15,420 --> 01:26:18,700
امیدوارم برای شما هم همین اتفاق بیفته برادر

393
01:26:18,700 --> 01:26:21,060
ممنون آقا

394
01:26:21,840 --> 01:26:23,580
خداوند برکت دهد.

395
01:26:48,220 --> 01:26:49,520
فاطما.

396
01:26:54,220 --> 01:26:58,540
الان مجوز داده شده؟

397
01:26:59,660 --> 01:27:00,400
بله، وجود دارد.

398
01:27:11,300 --> 01:27:14,300
با اسم تو و حرفت...

399
01:27:15,380 --> 01:27:17,950
...من الان فاطما Evrenos هستم.

400
01:27:20,880 --> 01:27:22,460
فقط مال تو فاطما

401
01:27:32,710 --> 01:27:34,230
آیا این یک رویا است؟

402
01:27:37,920 --> 01:27:39,580
اگر اینطور است، من نمی خواهم بیدار شوم.

403
01:27:42,300 --> 01:27:43,060
این حقیقت است.

404
01:28:13,330 --> 01:28:16,030
این گردنبند تنها نشانه کوچکی از زیبایی شماست.

405
01:28:17,990 --> 01:28:20,570
یا چه چیزی می توان به شما داد که از خودتان ارزشمندتر باشد؟

406
01:28:27,850 --> 01:28:29,370
تو مال منی...

407
01:28:29,370 --> 01:28:31,510
تو محال ترین آرزوی من بودی

408
01:28:34,560 --> 01:28:36,280
اکنون تنها حقیقت من شده است.

409
01:28:57,490 --> 01:29:00,370
بهت گفتم وقتی تو خیابون بودی یه پرنده تو قفس بودی.

410
01:29:03,240 --> 01:29:06,110
تا پرندگان به سرنوشتی که آن روز نمی خواستند پرواز نکنند.

411
01:29:06,110 --> 01:29:07,050
آزادشان کرده بودم.

412
01:29:07,590 --> 01:29:07,950
یادت هست؟

413
01:29:10,730 --> 01:29:11,510
یادم می آید.

414
01:29:13,650 --> 01:29:15,830
هنوز صدای بال های آن پرندگان را در گوشم می شنوم.

415
01:29:17,990 --> 01:29:20,070
شاید آن روز سرنوشت ما تغییر کرد.

416
01:29:40,410 --> 01:29:42,410
این پرنده...

417
01:29:42,410 --> 01:29:45,090
...این اولین گوش ما باشد که به روملیا می رسیم.

418
01:29:47,110 --> 01:29:48,710
تو به من عشقت را مدیونی

419
01:29:49,450 --> 01:29:52,510
باشد که مژده خانواده ما را به آن سرزمین ها برساند.

420
01:29:56,280 --> 01:29:57,920
در این کافه ...

421
01:29:59:999 --> 01:30:00,000
.

1
01:30:03,120 --> 01:30:07,740
تو فقط زن من نیستی، تو قفس قلب من هم هستی.

2
01:30:07,740 --> 01:30:08,300
شما صاحب آن هستید.

3
01:30:12,260 --> 01:30:12,520
بیا بازش کن

4
01:31:14,000 --> 01:31:18,520
فاطما، برای من، همه چیز پیش تو خلأ بزرگی است.

5
01:31:18,520 --> 01:31:18,780
مانند

6
01:31:20,640 --> 01:31:26,860
تو اکنون هم خانه و هم وطن من هستی.

7
01:31:47,080 --> 01:31:51,880
پس گویا امروز اورهان بیگ نه تنها با عاشقان، بلکه با الف

8
01:31:51,880 --> 01:31:52,980
او حتی با همسر خیالی خود ازدواج می کند.

9
01:31:54,360 --> 01:31:57,060
آن خاک تیره که از روملیا آورده شده است.

10
01:31:58,560 --> 01:32:02,420
در قصر من زمین را غبار نامیدند.

11
01:32:03,300 --> 01:32:04,500
اینجا را وطن خود می نامند.

12
01:32:05,500 --> 01:32:09,900
زیرا در فرهنگ ما، زمین برای ساختن کاخ ها استفاده نمی شود،

13
01:32:10,880 --> 01:32:13,100
آسپورکا آن را می‌خرد تا زندگی در آن کاشته شود.

14
01:32:14,100 --> 01:32:17,960
از خون شهدای ما سیراب می شود و نهال عدالت را می رویاند.

15
01:32:20,040 --> 01:32:25,520
وطن فقط جایگاهی نیست که روی آن ایستاده ایم، امانتی است که به فرزندانمان می گذاریم.

16
01:32:25,520 --> 01:32:27,720
این جایی است که ما در آن زندگی می کنیم، جایی که ریشه در آن می گذاریم.

17
01:32:29,860 --> 01:32:35,540
در آغاز، از دیوارهای غیر قابل نفوذ و سرد بیزانس

18
01:32:35,540 --> 01:32:39,180
بعد گفتم این هم عجیب است اما...

19
01:32:40,160 --> 01:32:45,420
وقتی انسان زندگی می کند، می فهمد که وطن پناهگاه یک هدف است.

20
01:32:47,280 --> 01:32:50,440
اگر نیت شما صادقانه باشد، به زودی متوجه خواهید شد.

21
01:32:53,360 --> 01:32:56,320
زمین دیگر نه شبیه انسان است و نه به هیچ چیز دیگری برای آن.

22
01:32:56,320 --> 01:32:57,860
اگر اضافه کنید رشد می کند.

23
01:32:58,840 --> 01:33:00,820
آنچه با نیت خیر همراه باشد، جایگاه خود را پیدا خواهد کرد.

24
01:33:10,140 --> 01:33:10,980
مادرم

25
01:33:12,360 --> 01:33:14,160
فکر کنم امشب با تو بخوابم

26
01:33:15,160 --> 01:33:17,220
بیا بره کوچولوی من با حنا بیا.

27
01:33:42,900 --> 01:33:44,180
آیا این مجاز است؟

28
01:33:56,940 --> 01:33:59,680
چه خوب که جشن عروسی قبل از آمدن عروس فرا رسید.

29
01:34:03,010 --> 01:34:03,870
همه خوشحال هستند، درست است؟

30
01:34:05,030 --> 01:34:13,050
بله، فاطما و اورنوس لیاقت با هم بودن را دارند.

31
01:34:13,690 --> 01:34:16,190
آنها آرامش را در قلب یکدیگر یافتند.

32
01:34:19,649 --> 01:34:22,790
و تو خوشحالی؟

33
01:34:28,830 --> 01:34:29,230
من خوشحالم.

34
01:34:32,920 --> 01:34:35,200
من با شما خوشحالم.

35
01:34:42,450 --> 01:34:45,170
می گویند باد شدید می تواند شاخه ای را بشکند.

36
01:34:47,880 --> 01:34:51,800
اما تو نه باد هستی و نه طوفان.

37
01:34:51,800 --> 01:34:52,340
او نتوانست آن را بشکند.

38
01:34:53,200 --> 01:34:53,900
او اسبورکو؟

39
01:35:01,070 --> 01:35:05,510
آنها به من می گفتند شاهزاده خانم.

40
01:35:07,370 --> 01:35:09,050
پرنسس بودن زره من بود.

41
01:35:10,530 --> 01:35:11,930
اما دیگر اینطور نیست.

42
01:35:12,950 --> 01:35:15,930
من الان همسر آقای اورهان هستم.

43
01:35:20,020 --> 01:35:20,740
درست است.

44
01:35:22,080 --> 01:35:23,320
زره شما اکنون مال من است.

45
01:35:25,240 --> 01:35:28,880
شما فقط خانم من در قصر نیستید.

46
01:35:30,440 --> 01:35:32,500
حتی در جنگ، شما شریف ترین رفیق من هستید.

47
01:35:35,610 --> 01:35:37,110
تو ستاره ناهید من هستی

48
01:35:40,110 --> 01:35:45,650
آن شب ما به یک آسمان نگاه کردیم و نام های مختلفی گفتیم.

49
01:35:45,650 --> 01:35:45,890
مانند

50
01:35:45,890 --> 01:35:50,650
اما حالا به جای آسمان های جدا، زیر یک آسمان با هم هستیم.

51
01:35:50,650 --> 01:35:51,310
خواهیم دید.

52
01:36:01,400 --> 01:36:08,580
این محکومیت مهر تسلیم شما به خانه من، به دولت من، به من است.

53
01:36:09,120 --> 01:36:10,960
تو به من یاد دادی اورهان اعتماد کنم

54
01:36:12,620 --> 01:36:17,420
تو مرا نه تنها از کمین دشمن، بلکه از درون خودم نیز نجات دادی.

55
01:36:17,420 --> 01:36:18,820
تو هم مرا از آن تاریکی نجات دادی

56
01:36:22,140 --> 01:36:27,260
اکنون تو پناهگاه من، وطن من، و کوهی که بر آن تکیه کرده ام.

57
01:36:28,520 --> 01:36:32,240
نه اسلحه و نه دشمن دیگر بین ما نخواهد آمد،

58
01:36:32,360 --> 01:36:33,540
هیچ خارجی نمی تواند وارد شود.

59
01:36:35,920 --> 01:36:37,460
به زندگی من خوش آمدید

60
01:36:38,700 --> 01:36:40,100
ستاره ناهید من

61
01:36:43,240 --> 01:36:47,140
حالا روح تو مال من است، روح من مال من است.

62
01:37:14,180 --> 01:37:15,380
اجازه داری مادر؟

63
01:37:18,140 --> 01:37:19,160
بیا اینجا پسرم

64
01:37:26,150 --> 01:37:26,830
اصلی

65
01:37:28,330 --> 01:37:30,290
این نوامبر، من می خواهم با شما بخوابم.

66
01:37:30,510 --> 01:37:31,870
نه، چه می خواهید، قربان؟

67
01:37:32,010 --> 01:37:32,770
نه تو خواستی

68
01:37:32,930 --> 01:37:33,350
نه، این نیست.

69
01:37:33,690 --> 01:37:35,050
باشه دعوا نکن

70
01:37:35,650 --> 01:37:35,930
باشه

71
01:37:36,730 --> 01:37:37,490
بیا پس

72
01:37:40,470 --> 01:37:41,230
بیا اینجا

73
01:37:43,470 --> 01:37:45,050
بچه های بزرگ من

74
01:37:48,630 --> 01:37:50,310
پس میخوای با من بخوابی، ها؟

75
01:37:51,350 --> 01:37:52,050
بیایید خوب نگاه کنیم.

76
01:37:52,690 --> 01:37:53,110
بیا بخوابیم

77
01:37:53,790 --> 01:37:55,250
تو هم قصه می گویی، نه مامان؟

78
01:37:55,710 --> 01:37:57,310
اوه، پس شما هم یک افسانه می خواهید؟

79
01:37:57,610 --> 01:37:58,210
من می خواهم.

80
01:38:00,610 --> 01:38:02,290
باشه بذار توضیح بدم

81
01:38:06,510 --> 01:38:09,230
روزی روزگاری...

82
01:38:10,970 --> 01:38:14,370
دختر کوچکی در قلعه یک شاهزاده زندگی می کرد.

83
01:38:16,410 --> 01:38:20,270
یک روز راه دخترک به قبیله Kayı منتهی شد.

84
01:38:20,270 --> 01:38:20,750
افتاده

85
01:38:34,080 --> 01:38:35,039
بوران.

86
01:38:51,890 --> 01:38:52,850
بوران.

87
01:38:55,660 --> 01:38:56,620
برادر من

88
01:38:57,380 --> 01:39:00,380
تو منو اینجا تنها گذاشتی، بدرقه ام کردی و رفتی.

89
01:39:01,160 --> 01:39:06,380
تو، عثمان بیگ، و همسران من.

90
01:39:08,500 --> 01:39:10,840
نه، من شکایت نمی کنم.

91
01:39:11,580 --> 01:39:12,380
سرنوشت بود.

92
01:39:18,190 --> 01:39:20,270
این بدان معنی است که شما نمی توانید انتقام خود را در اینجا بگیرید.

93
01:39:20,270 --> 01:39:21,110
اومدم اینجا داداش

94
01:39:23,670 --> 01:39:25,230
حساب و کتاب به آخرت واگذار خواهد شد.

95
01:39:30,590 --> 01:39:31,370
اینطوری نگاه نکن

96
01:39:33,770 --> 01:39:35,350
شاهین شاه دیوانه شده برادر.

97
01:39:36,070 --> 01:39:38,670
بنابراین، پستچی به راه افتاد تا بنشیند.

98
01:39:39,230 --> 01:39:40,050
این یک خطای قضاوت بود.

99
01:39:42,590 --> 01:39:44,390
اینطوری به من نگاه نکن

100
01:39:46,670 --> 01:39:52,090
شما می توانید انتقام خود را از طرف دیگر بگیرید.

101
01:39:54,480 --> 01:39:57,000
گوش کن یه چیزی بهت بگم

102
01:39:57,260 --> 01:39:58,560
شما نکته اصلی را از دست دادید، نه؟

103
01:40:00,220 --> 01:40:02,400
بدون تو رفتیم خواستگاری فاطما.

104
01:40:03,200 --> 01:40:05,860
ازدواج با دختری از سلسله عثمانی بسیار سخت بود.

105
01:40:06,540 --> 01:40:08,300
آن علاءالدین، می دانید، آن علاءالدین.

106
01:40:09,560 --> 01:40:13,860
پایم را گرفت و می خواست مرا روی زمین بیاندازد.

107
01:40:14,660 --> 01:40:16,040
رحم نکرد برادر.

108
01:40:16,780 --> 01:40:18,120
او دختر را در یک حرکت برد.

109
01:40:24,300 --> 01:40:27,400
شاید این بوران بود که در حالی که هنوز زنده بودی به زندگی تو پایان داد.

110
01:40:28,000 --> 01:40:30,120
شاید به زودی به جمع شما بیایم.

111
01:40:33,080 --> 01:40:37,460
اما انتظار نداشته باشید که این اتفاق بیفتد، Cerkutay نخواهد مرد.

112
01:40:42,180 --> 01:40:44,420
ما برای یک جنگ بزرگ آماده می شویم برادر.

113
01:40:45,480 --> 01:40:48,460
اما میدونی، مثل زمانی که ما جوان بودیم، کنار هم...

114
01:40:48,460 --> 01:40:49,200
دادن...

115
01:40:49,200 --> 01:40:52,180
ما با این قبیل اصولگرایان می جنگیدیم و می خندیدیم و خوش می گذشتیم.

116
01:40:53,400 --> 01:40:54,240
برای ما اینطور نیست.

117
01:41:00,600 --> 01:41:03,280
ما با یک امپراتوری هزار ساله روبرو هستیم.

118
01:41:04,140 --> 01:41:09,040
کوکابی، عبدالرحمن غازی، قره‌احمت، کنور بیگ...

119
01:41:09,340 --> 01:41:11,780
... رفتند قفل قسطنطنیه را بشکنند.

120
01:41:13,280 --> 01:41:16,280
ما حساب امپراطور را تسویه خواهیم کرد.

121
01:41:18,200 --> 01:41:19,780
پس من می گویم برادر من ...

122
01:41:21,300 --> 01:41:24,220
ما اکنون جنگ دسته جمعی را آغاز کرده ایم.

123
01:41:25,220 --> 01:41:28,160
مبارزه بین هستی و نیستی است.

124
01:41:32,770 --> 01:41:37,410
اگر فرصتی پیدا کرد که بیایم، تمام کارهایی که با تو کردم را یکی یکی به تو می گویم.

125
01:41:40,660 --> 01:41:44,940
اگر برنگشتم، پس در آخرت همدیگر را خواهیم دید برادر.

126
01:42:40,180 --> 01:42:43,960
یا شهادت است یا پیروزی.

127
01:42:44,360 --> 01:42:46,340
به انبارهای کاه حمله کنید تا مال ما شوند.

128
01:43:11,820 --> 01:43:13,920
الله اکبر!

129
01:43:48,840 --> 01:43:52,240
انبارهای کاه دیگر ملک عثمانی نیست.

130
01:44:25,800 --> 01:44:26,720
بسم الله الرحمن الرحیم.

131
01:44:38,570 --> 01:44:39,630
ای پادشاه زیبای من!

132
01:44:39,630 --> 01:44:44,010
باشد که شکوه بنر چهارگانه پیروزی های بسیار بیشتری را به ارمغان بیاورد.

133
01:45:03,200 --> 01:45:10,680
زیر پا گذاشتن آثار کثیف بیزانس در آیدوس، به خطر انداختن جان مردم،

134
01:45:11,460 --> 01:45:18,280
اموال، دارایی و ناموس آنها اکنون تحت حمایت ماست.

135
01:45:21,160 --> 01:45:24,800
بنر ما را روی دیوارها بلند کنید.

136
01:45:55,370 --> 01:46:00,110
آیدوس اکنون قلمرو عثمانی است.

137
01:46:02,070 --> 01:46:04,310
الله اکبر!

138
01:46:12,410 --> 01:46:16,850
Karacaahmet، امروز ما فقط آیدوس را نگرفتیم.

139
01:46:17,530 --> 01:46:22,090
ما تا اوسکودار راه را برای عثمانی ها هموار کردیم.

140
01:46:22,850 --> 01:46:25,010
خداوند به ما توفیق دهد که در اسکودار نیز لژ درویشی افتتاح کنیم.

141
01:46:25,010 --> 01:46:25,370
امیدوارم

142
01:46:26,650 --> 01:46:27,490
به امید خدا

143
01:46:42,440 --> 01:46:43,300
اجازه داده شد!

144
01:46:43,960 --> 01:46:48,580
فاتح بورسا، ارباب سرحدات، ارباب آفاق، سلطان

145
01:46:48,580 --> 01:46:49,800
اعلیحضرت اورهان گازی.

146
01:47:15,810 --> 01:47:18,329
مجلس خود را با نود و نه نام خداوند متعال افتتاح می کنیم.

147
01:47:21,380 --> 01:47:23,880
خبر خوبی که از رهبرانمان منتظرش بودیم رسید.

148
01:47:24,819 --> 01:47:28,600
یا این خبر از آیدوس و ساماندیرا می آید سلطان من؟

149
01:47:30,320 --> 01:47:35,180
عبدالرحمن گازی قلعه آیدوس را تصرف کرد، در حالی که اربابان تیراغان سمندیرا را تصرف کردند.

150
01:47:35,180 --> 01:47:38,820
قلعه آن را فتح کردند و آن را ولایت جهان اسلام کردند.

151
01:47:39,080 --> 01:47:40,040
خدایا شکرت

152
01:47:41,340 --> 01:47:45,120
همه حمد و ثنای خداوند متعال است که این

153
01:47:45,120 --> 01:47:48,820
با فتوحاتمان قفل دروازه های قسطنطنیه را باز کردیم.

154
01:47:50,700 --> 01:47:56,260
زمانی که زمانش برسد، پیشگویی پیامبرمان گورتلو را محقق خواهیم کرد.

155
01:47:57,880 --> 01:48:00,420
ما هم به خواست خدا قسطنطنیه را محاصره خواهیم کرد.

156
01:48:00,760 --> 01:48:01,500
به امید خدا

157
01:48:04,180 --> 01:48:08,400
این فاصله تا سواحل Üsküdar ادامه دارد.

158
01:48:08,400 --> 01:48:13,100
هیچ مانعی جز لشکر کفار که علیه ما لشکرکشی می کنند باقی نمی ماند.

159
01:48:19,780 --> 01:48:21,860
خدا مجازاتت کنه اورهان!

160
01:48:23,660 --> 01:48:26,700
با استفاده از تدارکات جنگی، به آیدوس و سمندیرا حمله کردیم.

161
01:48:26,700 --> 01:48:27,340
یعنی فرو میری

162
01:48:29,860 --> 01:48:33,900
به جنابعالی سوگند کارشان را به خدا می سپارم.

163
01:48:33,900 --> 01:48:34,460
من تسلیم نمی شوم

164
01:48:35,360 --> 01:48:38,780
هر چه در میدان جنگ یکی یکی از ما گرفتند.

165
01:48:38,780 --> 01:48:39,600
من آنها را پاسخگو خواهم کرد.

166
01:48:41,420 --> 01:48:44,740
آیا ارتش ما به سمت سمندیرا و آیدوس می رود؟

167
01:48:44,740 --> 01:48:45,180
ترجمه اش کنیم؟

168
01:48:45,720 --> 01:48:47,080
شاید آنها هم همین را می خواهند.

169
01:48:47,960 --> 01:48:51,200
تا ما را به خشم برانگیزد و نقشه ما را از مسیر خارج کند.

170
01:48:52,120 --> 01:48:56,500
اگر تورسون تاج و تخت قلعه را به دست گیرد، همه طرف ها را علیه خود خواهیم یافت.

171
01:48:57,120 --> 01:49:00,000
ما باید سریع عمل کنیم و به امپراتوری عثمانی پایان دهیم.

172
01:49:06,950 --> 01:49:09,630
ما از درویش سرگردانمان هوش داریم سلطان.

173
01:49:11,490 --> 01:49:15,270
طبق گزارش ها، یک ارتش هشت هزار نفری در سواحل اوسکودار فرود می آید.

174
01:49:16,110 --> 01:49:19,350
امپراتور دست خود را در آتش گرفته و مصمم به پیروزی است، اما...

175
01:49:19,350 --> 01:49:22,750
شکستی که با آن روبرو خواهد شد ممکن است پایان او باشد.

176
01:49:22,750 --> 01:49:23,470
به امید خدا

177
01:49:25,690 --> 01:49:28,710
آیا کسی در مقر Kızılcatepe ما، Nasuh گم شده است؟

178
01:49:29,150 --> 01:49:30,630
اقدامات احتیاطی ما کامل است اعلیحضرت.

179
01:49:32,070 --> 01:49:35,610
سلطان من تمام تپه های منطقه اسکیسار را تصرف کرده ایم.

180
01:49:37,210 --> 01:49:42,130
وقتی لشکر کفار خسته از سفر به آنجا رسیدند به تپه ها رسیدند.

181
01:49:42,130 --> 01:49:44,090
وقتی ببینند ما آنها را در آغوش گرفته ایم وحشت می کنند.

182
01:49:45,310 --> 01:49:46,590
چون زره آنها سنگین است.

183
01:49:47,290 --> 01:49:49,170
برای جنگیدن در تپه ها مناسب نیست.

184
01:49:49,170 --> 01:49:53,110
به همین دلیل است که ما را به دره ها و دشت ها می کشانند.

185
01:49:53,110 --> 01:49:53,910
کار خواهند کرد.

186
01:49:54,470 --> 01:49:58,450
از طرف دیگر، ما از این آرزوها استفاده می کنیم تا آنها را به قله کوه بکشانیم.

187
01:49:58,450 --> 01:49:59,070
از آن استفاده خواهیم کرد.

188
01:50:00,330 --> 01:50:04,810
آنها از هر تپه در واحدهای کوچک فرود می آیند و یک سورتی برگزار می کنند.

189
01:50:06,150 --> 01:50:07,850
ما به مواضع خود عقب نشینی خواهیم کرد.

190
01:50:09,410 --> 01:50:15,810
وقتی شجاعتشان زیاد شد و شروع به تعقیب ما کردند، دستورشان به اندازه جسارتشان سخت بود.

191
01:50:15,810 --> 01:50:16,390
آن نیز ناپدید خواهد شد.

192
01:50:16,390 --> 01:50:17,530
به امید خدا

193
01:50:18,310 --> 01:50:18,850
به امید خدا

194
01:50:20,310 --> 01:50:26,590
آن سال که قوتش را جمع کرده بود، شروع به باریدن روی ما کرد...

195
01:50:26,590 --> 01:50:28,890
ما قوی ترین سدی خواهیم بود که او تا به حال دیده است.

196
01:50:30,350 --> 01:50:33,850
عبدالرحمن غازی و تورهان بیگ نیز با سپاهیان خود.

197
01:50:33,850 --> 01:50:36,450
آنها در تپه های اسکیسار به ما خواهند پیوست.

198
01:50:37,950 --> 01:50:39,650
جای خود را در سد خواهند گرفت.

199
01:50:40,130 --> 01:50:43,590
سلطان من، تو از گروه حمله تحت فرمان من در جنگ قدردانی کردی.

200
01:50:43,590 --> 01:50:43,850
آیا این است؟

201
01:50:43,850 --> 01:50:48,010
شما و مهاجمان دلیرتان در این جنگ جانبداری نخواهید کرد.

202
01:50:48,010 --> 01:50:48,670
آقای اورنوس.

203
01:50:50,190 --> 01:50:53,990
من و خواهرم فاطما بعد از پایان نامه برای فتوحات شما به روملیه می رویم.

204
01:50:53,990 --> 01:50:54,750
شما شروع خواهید کرد.

205
01:50:57,270 --> 01:50:58,630
همانطور که تو دستور می دهی سلطان من.

206
01:50:59,610 --> 01:51:03,370
با دری که فتوحات ما به روی ما می گشایند از تنگه بیگا عبور خواهید کرد.

207
01:51:03,370 --> 01:51:06,870
شما محاصره خواهید کرد و من تنگه قسطنطنیه را محاصره خواهم کرد.

208
01:51:07,870 --> 01:51:13,370
بنابراین، ما ایزنیک و İrmit را بدون دفاع در اختیار خود رها خواهیم کرد.

209
01:51:13,370 --> 01:51:14,190
آن را درج خواهیم کرد.

210
01:51:14,370 --> 01:51:14,770
به امید خدا

211
01:51:16,910 --> 01:51:21,070
تلاش آقای دورسون همانطور که می دانید حفظ حقوق خود در کاراسی است.

212
01:51:21,070 --> 01:51:23,850
او تخت خود را از دست کسانی که از راه راست منحرف شده اند نجات می دهد.

213
01:51:24,570 --> 01:51:28,870
با اذن خدا و حمایت برادرانم که به آرمان من ایمان دارند، انشاالله...

214
01:51:28,870 --> 01:51:29,510
سلطان من

215
01:51:30,170 --> 01:51:31,410
باشد که کمپین ما پر برکت باشد.

216
01:51:31,930 --> 01:51:32,670
آمین.

217
01:51:32,670 --> 01:51:33,150
آمین.

218
01:51:37,980 --> 01:51:39,550
آیا مقبره پدرم تمام شد نصوح؟

219
01:51:40,230 --> 01:51:44,110
همین است، سلطان، اگر اجازه بدهی، قصد داریم اجساد تو را حمل کنیم.

220
01:51:44,630 --> 01:51:45,410
این مناسب است.

221
01:51:48,020 --> 01:51:52,770
قبل از اینکه با اهل خانه و اربابانش راهی راه شود و به سوی جنگ حرکت کند

222
01:51:52,770 --> 01:51:55,550
دوست دارم برم برای پدرم دعا کنم.

223
01:53:32,350 --> 01:53:33,300
آقای عثمان.

224
01:53:34,270 --> 01:53:36,120
عثمان بیگ کجایی مولای من؟

225
01:53:36,120 --> 01:53:38,600
کجایی؟ صورتت را به من نشان بده

226
01:53:54,620 --> 01:53:56,500
آقا قولت رو فراموش کردی؟

227
01:54:00,560 --> 01:54:03,120
سلطان من این اینجا چیکار میکنه؟

228
01:54:06,240 --> 01:54:13,490
محمود دنبال کی میگردی؟

229
01:54:15,930 --> 01:54:16,790
پسرت

230
01:54:20,940 --> 01:54:21,800
پسرت

231
01:54:21,800 --> 01:54:22,040
اورهان.

232
01:54:22,740 --> 01:54:23,800
اورهان من.

233
01:54:29,240 --> 01:54:30,100
من پدرت هستم

234
01:54:32,120 --> 01:54:34,420
عثمان بیگ به من قول داد.

235
01:54:35,340 --> 01:54:36,440
قرار بود پسرم را پیدا کند.

236
01:54:38,260 --> 01:54:39,540
سپس ما را دنبال کنید.

237
01:54:41,960 --> 01:54:43,300
سر قبر پدرم می رویم.

238
01:54:48,380 --> 01:54:50,000
عثمان بیگ مرد؟

239
01:55:04,080 --> 01:55:06,000
آقای عثمان...

240
01:55:06,000 --> 01:55:07,660
من...

241
01:55:07,660 --> 01:55:10,080
من، برادرت...

242
01:55:10,080 --> 01:55:11,760
آیا او برادرش را پشت سر گذاشته است؟

243
01:55:13,920 --> 01:55:15,800
عثمان بیگ کجایی؟

244
01:55:16,020 --> 01:55:19,040
آیا عثمان بیگ واقعاً من و برادرش را پشت سر گذاشت؟

245
01:55:44,870 --> 01:55:47,710
من و بعد از من فرزندانم.

246
01:55:49,090 --> 01:55:50,530
بعد بچه هاشون

247
01:55:51,590 --> 01:55:54,390
این مقبره تا قرن ها مورد بازدید قرار خواهد گرفت.

248
01:55:57,330 --> 01:56:00,550
به این هدف باشکوه ما را ترک کرد، خوشبوی گل رز.

249
01:56:00,550 --> 01:56:02,730
بر سر قبرش نماز خوانده می شود.

250
01:56:05,290 --> 01:56:09,450
پدرم عثمان بیگ قرار بود کلام الهی را در سراسر جهان منتشر کند.

251
01:56:09,450 --> 01:56:09,890
او زندگی کرد.

252
01:56:11,650 --> 01:56:15,990
فرزندانش با پرچم این ایالتی که او تأسیس کرد،

253
01:56:16,910 --> 01:56:23,750
در بورسا، در ایزنیک، در قسطنطنیه و در بسیاری از شهرهای غرب، اسب های خود را دادند.

254
01:56:23,750 --> 01:56:24,470
ادامه خواهند داد.

255
01:56:27,330 --> 01:56:27,610
به خاطر خدا

256
01:56:35,440 --> 01:56:36,020
آمین.

257
01:57:33,320 --> 01:57:33,660
قرآن در حال تلاوت است.

258
01:58:06,940 --> 01:58:07,140
قرآن در حال تلاوت است.

259
01:58:16,320 --> 01:58:18,200
میدونستم اینجا پیدات میکنم

260
01:58:21,640 --> 01:58:22,700
من و دخترم به هم اعتماد می‌کردیم.

261
01:58:23,320 --> 01:58:23,840
نه، نه.

262
01:58:25,020 --> 01:58:26,580
حتما در مورد من غیبت کردی

263
01:58:32,930 --> 01:58:34,890
بدور، انتظار کشیدن واقعاً سخت است.

264
01:58:35,750 --> 01:58:37,110
تو دوباره خواهی رفت

265
01:58:39,590 --> 01:58:40,370
من دارم میرم

266
01:58:43,280 --> 01:58:44,020
اما من خواهم آمد.

267
01:58:54,420 --> 01:58:56,140
این یک منطقه است. من منتظر بودم این را به شما بدهم.

268
01:59:00,410 --> 01:59:00,930
خیلی خوبه

269
01:59:05,070 --> 01:59:05,990
مادرم

270
01:59:06,670 --> 01:59:07,890
مادر عزیزم.

271
01:59:11,110 --> 01:59:12,810
پدر و مادرم همیشه این را می گفتند.

272
01:59:14,690 --> 01:59:15,290
همچنین.

273
01:59:16,070 --> 01:59:17,570
شما از کجا می دانید؟

274
01:59:19,130 --> 01:59:21,670
من همه چیز را در مورد تو می دانم حلیمه.

275
01:59:23,910 --> 01:59:29,190
بزرگترین آرزوی تو، باورنکردنی ترین زخم تو، بزرگترین تو

276
01:59:29,190 --> 01:59:34,010
بترس تا زخم هایت را در هیچ کدام لمس نکنی.

277
01:59:36,750 --> 01:59:38,610
این یک چیز عالی است، دورسون.

278
01:59:40,130 --> 01:59:41,670
خیلی خوشحالم کردی

279
01:59:42,690 --> 01:59:44,010
من برای او وجود دارم

280
01:59:46,450 --> 01:59:47,130
و من همیشه خواهم بود.

281
01:59:49,150 --> 01:59:53,790
تا من برگردم آن را در قلب خود نگه دارید.

282
01:59:53,790 --> 01:59:54,250
من می روم پرواز کنم.

283
01:59:58,220 --> 01:59:58,980
باشه و تو؟

284
01:59:59,999 --> 02:00:00,000
.

1
02:00:04,470 --> 02:00:08,350
من زن و شوهری هستم که مدتهاست قوت خود را در دل آسمان یافته ایم.

2
02:00:08,350 --> 02:00:08,970
من آن را در نظر خواهم گرفت.

3
02:00:10,910 --> 02:00:13,590
وقتی برگشتم تو هم زندگی من را آبی می کنی.

4
02:00:17,880 --> 02:00:18,520
شما این را می دانید، درست است؟

5
02:00:20,580 --> 02:00:21,580
حالا نوبت ماست

6
02:00:25,960 --> 02:00:26,740
من باید در مورد آن فکر کنم.

7
02:00:32,460 --> 02:00:38,820
سرسخت ترین، شیطون ترین و زیباترین دختر دنیا.

8
02:00:40,440 --> 02:00:42,040
خیلی دوستت دارم حلیمه

9
02:00:44,340 --> 02:00:46,460
من دورسون را بیشتر دوست دارم.

10
02:00:51,590 --> 02:00:52,570
خداوند شما را حفظ کند.

11
02:00:54,670 --> 02:00:55,650
شما هم همینطور

12
02:00:58,560 --> 02:00:59,380
تو هم حلیمه

13
02:01:19,250 --> 02:01:21,270
راهت روشن باشه دختر زیبای من

14
02:01:22,150 --> 02:01:25,530
باشد که جایی که می روی وطن تو باشد و سرزمینی که روی آن قدم می گذاری وطن تو باشد.

15
02:01:26,030 --> 02:01:28,130
مامان لطفا منو ببخش

16
02:01:29,010 --> 02:01:29,750
آفرین.

17
02:01:37,480 --> 02:01:38,540
آقای اورنوس.

18
02:01:39,120 --> 02:01:39,700
مالحون هاتون.

19
02:01:39,760 --> 02:01:40,840
من به شما اعتماد کامل دارم

20
02:01:41,860 --> 02:01:44,640
دخترم، روملیا به هر دوی شما سپرده شده است.

21
02:01:46,240 --> 02:01:47,400
ملحون هاتون اعتماد من است.

22
02:01:47,780 --> 02:01:48,840
مطمئن باش

23
02:02:00,060 --> 02:02:00,960
دختر خوب

24
02:02:03,320 --> 02:02:04,100
بسم الله الرحمن الرحیم.

25
02:02:05,700 --> 02:02:06,840
خداوند شما را حفظ کند.

26
02:02:07,789 --> 02:02:08,759
شما هم آقا

27
02:02:10,380 --> 02:02:12,000
شمشیر همیشه تیز بوده است.

28
02:02:13,540 --> 02:02:15,860
ایشالا که عمرت طولانی باشه بانوی من.

29
02:02:31,560 --> 02:02:32,440
آمین.

30
02:02:32,440 --> 02:02:35,520
پسرم، این امکان وجود دارد که بروی و بر نگردی، یا برگردی و دیگر تو را نبینم.

31
02:02:36,220 --> 02:02:38,560
راهتان روشن و شمشیرتان تیز باد.

32
02:02:39,240 --> 02:02:40,760
باشد که دولت ما پایدار باشد.

33
02:02:41,380 --> 02:02:41,980
آمین خانم

34
02:02:43,700 --> 02:02:48,220
الیفر، به عنوان نایب السلطنه من، آرامش و نظم ایالت در دست شماست.

35
02:02:48,220 --> 02:02:48,860
امانت است.

36
02:02:51,020 --> 02:02:55,460
آسپورکو، باشد که با بنیادی که ایجاد کردی دلها را به دست بیاوری.

37
02:02:57,320 --> 02:02:59,720
مطمئن باش ملکه من

38
02:03:00,720 --> 02:03:03,500
ما اعتماد شما را بیشتر از جان خود ارج می نهیم.

39
02:03:05,320 --> 02:03:06,880
منتظر خبرهای خوب شما خواهیم بود.

40
02:03:08,320 --> 02:03:08,900
بچه ها

41
02:03:15,200 --> 02:03:15,780
بچه ها

42
02:03:17,420 --> 02:03:20,380
خانه و سرزمین من اول به خدا و بعد به تو سپرده شده است.

43
02:03:21,420 --> 02:03:22,520
این امانت توست سلطان من

44
02:03:22,760 --> 02:03:23,860
این امانت توست سلطان من

45
02:03:33,160 --> 02:03:33,920
آقای اوینوس.

46
02:03:34,620 --> 02:03:35,360
سلطان من

47
02:03:35,400 --> 02:03:35,700
فاطما.

48
02:03:37,180 --> 02:03:38,220
سفر بی خطری داشته باشید

49
02:03:41,170 --> 02:03:41,710
آقای اولانوس.

50
02:03:43,690 --> 02:03:48,910
من شما را خواهرم فاطما و خواهرزاده ام آناستازیا را به روملیا می فرستم.

51
02:03:48,910 --> 02:03:51,270
آن را به اولین دری که باز می شود می سپارم.

52
02:03:53,350 --> 02:03:54,450
این امانت توست سلطان من

53
02:03:59,440 --> 02:04:01,140
باشد که کمپین ما برکت داشته باشد، آقای دورسون.

54
02:04:02,440 --> 02:04:03,520
تبریک میگم سلطانم

55
02:04:49,840 --> 02:04:51,620
هدف ما اسکیحیسار است.

56
02:04:55,100 --> 02:04:57,360
هدف ما کلام الهی است.

57
02:04:59,520 --> 02:05:04,660
تا آلپ ما را به دریا برانند تا قدرت ترکان را به رخ کفار بکشند.

58
02:05:10,600 --> 02:05:12,200
خدایا به نام خدا

59
02:05:55,540 --> 02:05:59,820
بچه های من، مثل آب بروید، مثل آب برگردید.

60
02:06:01,320 --> 02:06:05,920
خدای من، فرزندانم، خواهرانم، رزمندگان من، تک تک آن ایالت ها

61
02:06:05,920 --> 02:06:07,500
فردی به عهده شماست.

62
02:06:08,300 --> 02:06:11,720
راههایت روشن و شمشیرهایت در راه راستی تیز باشد.

63
02:06:14,090 --> 02:06:18,440
خدایا این اجاق هرگز خاموش نشود، این بنر هرگز پژمرده نشود.

64
02:06:18,440 --> 02:06:20,340
باشد که هرگز به زمین نیفتد.

65
02:06:22,040 --> 02:06:23,080
آمین.

66
02:07:07,960 --> 02:07:11,220
آقایان زمانش فرا رسیده است.

67
02:07:12,560 --> 02:07:22,700
هر که جرأت کند پرچم پرافتخار ما را خدشه دار کند، خون و جان خود را از او خواهیم گرفت.

68
02:07:22,700 --> 02:07:25,840
ما آنها را بدون تردید پاسخگو خواهیم کرد.

69
02:07:28,100 --> 02:07:30,080
قسم به سلاح بهشتی ام.

70
02:07:31,560 --> 02:07:36,340
اصالت کارسی از این خائنانی که با کفار رومی همکاری می کردند گرفته شد.

71
02:07:36,340 --> 02:07:36,980
ما آنها را نجات خواهیم داد.

72
02:07:38,940 --> 02:07:39,760
الله اکبر!

73
02:07:40,140 --> 02:07:41,500
الله اکبر!

74
02:07:43,120 --> 02:07:46,780
وقتی دورسون ترک می‌کند، مکان‌هایشان مانند گله‌ی گوسفند پراکنده می‌شود.

75
02:07:48,060 --> 02:07:49,060
همانطور که ترتیب دادیم.

76
02:07:49,980 --> 02:07:52,220
آلپ مستقیماً به دورسون حمله خواهد کرد.

77
02:07:53,220 --> 02:07:58,620
رزمندگان دلاور شاهزاده کارسی به پرچمی که ما به آن سوگند خوردیم خیانت می کنند.

78
02:07:58,620 --> 02:08:02,280
مسئولین امروز پاسخگو خواهند بود.

79
02:08:03,400 --> 02:08:04,640
الله اکبر!

80
02:08:04,900 --> 02:08:07,340
خدایا به این بنده ات که در راه راست است کمک کن.

81
02:08:07,340 --> 02:08:07,560
گوشت

82
02:08:07,640 --> 02:08:08,660
الله اکبر!

83
02:08:09,300 --> 02:08:09,820
حمله کن!

84
02:08:10,200 --> 02:08:11,060
حمله کن!

85
02:08:11,060 --> 02:08:12,390
الله اکبر!

86
02:08:35,190 --> 02:08:40,630
فاطما دلم برات تنگ شده؟

87
02:08:46,710 --> 02:08:48,660
این الان دنیای منه

88
02:08:50,540 --> 02:08:52,640
آدم دلتنگی را در کنار عشقش می شناسد؟

89
02:09:10,180 --> 02:09:11,200
آیا آناستازیا خواب است؟

90
02:09:12,440 --> 02:09:13,220
خوابش برد.

91
02:09:14,760 --> 02:09:16,700
او از من خواست که در حالی که خواب است درباره شما بگویم.

92
02:09:18,700 --> 02:09:21,640
چگونه می توانید کاری کنید که همه شما را به این راحتی دوست داشته باشند؟

93
02:09:23,200 --> 02:09:24,500
آیا شما یک فرشته هستید؟

94
02:09:25,480 --> 02:09:26,060
آره

95
02:09:26,940 --> 02:09:27,960
ای فرشته من فاطمه!

96
02:09:29,220 --> 02:09:29,660
قرآن.

97
02:09:36,320 --> 02:09:38,840
راه سختی در انتظار ماست، اما چگونه می توانم...

98
02:09:38,840 --> 02:09:42,560
به سرزمینی ناشناخته، به سرنوشتی که از آن چیزی نمی دانیم، خیلی زود.

99
02:09:42,560 --> 02:09:42,960
بنوشیم؟

100
02:09:47,740 --> 02:09:55,070
می دانم وظیفه ما سخت است، بار ما سنگین است.

101
02:09:59,080 --> 02:10:01,020
اما همه چیز برای من و تو آسان است، فاطمه.

102
02:10:06,150 --> 02:10:08,290
ما فقط برای ایجاد یک خانه جدید به آنجا نمی رویم.

103
02:10:09,570 --> 02:10:14,690
با هر تیری که به زور درست کنیم، با هر کوره ای که روشن کنیم، ترک ها را می زنیم.

104
02:10:14,690 --> 02:10:16,130
وطن جاویدان [دشمن] را ویران خواهیم کرد.

105
02:10:18,790 --> 02:10:23,890
همانطور که اسب های مهاجمان در آنجا کار می کردند و صدای اذان در روملیه بلندتر می شد.

106
02:10:23,890 --> 02:10:24,850
برای ما ناآشنا نخواهد بود.

107
02:10:25,490 --> 02:10:29,370
آن مکان آینده امپراتوری عثمانی، وطن باشکوه فرزندان ما خواهد بود.

108
02:10:30,970 --> 02:10:31,410
به امید خدا

109
02:10:32,990 --> 02:10:33,430
خواهد بود.

110
02:10:47,400 --> 02:10:49,860
نمی دانم آیا فاطما هاتون گل به خانه شما می آورد؟

111
02:10:57,360 --> 02:11:02,040
نه خیابان های سرد، بلکه خانه ما مانند خورشید می درخشد.

112
02:11:02,040 --> 02:11:02,700
پاره اش می کنی

113
02:11:04,560 --> 02:11:05,760
فاطما تو قلب زیبایی داری

114
02:11:39,570 --> 02:11:45,470
داداش، ترس نیلوفر در دلش ریشه دارد.

115
02:11:45,470 --> 02:11:45,750
آیا این است؟

116
02:11:51,090 --> 02:11:54,650
می خواستم این ازدواج برای دولت برکت باشد.

117
02:11:57,730 --> 02:12:02,430
تا این نظم مختل نشود و افراطیون بیشتر دچار اختلاف نشوند.

118
02:12:02,430 --> 02:12:02,610
گفتن

119
02:12:02,610 --> 02:12:08,810
اما گاهی دل آدم بعدا از تصمیمی که با ذهنش گرفته پشیمان می شود.

120
02:12:08,810 --> 02:12:09,730
او متوجه می شود که دارد بزرگ می شود.

121
02:12:15,500 --> 02:12:22,840
وقتی با آسپورکا آشنا شدم، متوجه شدم که همیشه آن را یک وظیفه می دانستم.

122
02:12:22,840 --> 02:12:23,500
اینطوری دیدم.

123
02:12:25,420 --> 02:12:27,320
اما بعد متوجه شدم که اینطور نیست.

124
02:12:28,820 --> 02:12:32,740
اما وقتی انسان قلبی شبیه قلب خود می بیند روی خود را برمی گرداند.

125
02:12:32,740 --> 02:12:33,200
نتوانست آن را ترجمه کند.

126
02:12:37,230 --> 02:12:39,210
من همیشه قلبم را کنترل می کردم.

127
02:12:40,590 --> 02:12:44,170
من تصمیم می‌گیرم چه زمانی لباس‌هایم را در بیاورم و چه زمانی صحبت کنم.

128
02:12:44,170 --> 02:12:45,030
فکر کردم میدم.

129
02:12:46,610 --> 02:12:48,950
اما این بار نتوانستیم خودمان را کنترل کنیم.

130
02:12:52,780 --> 02:12:55,360
بله، من این ازدواج را به خاطر کشورم می خواستم.

131
02:12:57,340 --> 02:13:00,500
اما حالا می فهمم که آسپورکا را در قلبم پذیرفته ام.

132
02:13:00,500 --> 02:13:00,800
انجام می دهد.

133
02:13:06,450 --> 02:13:10,930
برادر راه پیغمبر ما محمد صلی الله علیه و آله روشن است.

134
02:13:12,290 --> 02:13:17,330
او زندگی خود را بدون انکار خواسته های قلبی خود و بدون ترک عدالت سپری کرد.

135
02:13:18,970 --> 02:13:25,190
یک بنده بر اساس آنچه در قلبش است قضاوت نمی شود، بلکه بر اساس نحوه رفتارش با آنچه که دارد قضاوت می شود.

136
02:13:25,190 --> 02:13:25,730
پس گرفته می شود.

137
02:13:27,650 --> 02:13:30,510
خب، من حدس می‌زنم این چیزی است که آزمایش شما در مورد آن است.

138
02:13:32,350 --> 02:13:37,730
حمل کردن آنچه در دل است بدون انکار آن و بدون اینکه از حقوق کسی کاسته شود.

139
02:13:37,730 --> 02:13:37,950
لازم است.

140
02:13:37,950 --> 02:13:42,580
ترس من هم همینه

141
02:13:44,480 --> 02:13:47,940
نه اینکه یکی را از دست بدهی در حالی که دل دیگری را بدست آوری.

142
02:13:50,100 --> 02:13:52,780
راه سختی است برادر، راه سختی است.

143
02:13:54,540 --> 02:13:59,160
اکنون وظیفه من این است که با عدالت و شکیبایی این راه را طی کنم.

144
02:13:59,160 --> 02:13:59,660
راه رفتن

145
02:14:01,740 --> 02:14:02,340
با تشکر

146
02:14:11,400 --> 02:14:12,360
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

147
02:14:17,840 --> 02:14:18,600
لطفا وارد شوید

148
02:14:19,400 --> 02:14:20,400
بیایید خواهران، بیایید!

149
02:14:20,860 --> 02:14:22,440
ما شام را آماده می کنیم، بیا!

150
02:14:23,140 --> 02:14:24,040
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

151
02:14:24,660 --> 02:14:27,380
ما در تمام خانوارهای سالمند منطقه کفپوش نصب کردیم.

152
02:14:27,880 --> 02:14:30,560
خدا را شکر کسی نیست که امروز صبح خانه اش بی غذا باشد.

153
02:14:30,560 --> 02:14:31,040
هیچی نمانده

154
02:14:31,740 --> 02:14:33,760
خداوند از همه کسانی که کمک کردند راضی باشد.

155
02:14:34,860 --> 02:14:35,640
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

156
02:14:36,600 --> 02:14:41,660
نیلوفر، اگر برای شما راحت است، می توانم با بنیاد تماس بگیرم.

157
02:14:41,660 --> 02:14:43,420
می خواهم بخشی از بودجه ام را به سوپ آشپزی هم اختصاص دهم.

158
02:14:43,760 --> 02:14:44,900
این یک ایده عالی است.

159
02:14:46,200 --> 02:14:49,100
نظرات افزایش می یابد و نیازمندان نیز افزایش می یابند.

160
02:14:50,560 --> 02:14:52,320
امیدوارم با همکاری هم بتوانیم میزان خیر را افزایش دهیم.

161
02:14:53,760 --> 02:14:54,560
به امید خدا

162
02:14:55,540 --> 02:14:57,800
وای، شگفت انگیز، شگفت انگیز!

163
02:14:58,420 --> 02:15:02,240
ما آنقدر مردم خوشبختیم که روزی دهنده و مهربانیم.

164
02:15:02,240 --> 02:15:03,620
پروردگار من...

165
02:15:04,200 --> 02:15:07,840
... آن را وسیله ای برای آنها ساخت تا آنچه را که متعلق به آنهاست با ما در میان بگذارند.

166
02:15:10,300 --> 02:15:15,400
خدایا این دیگ وحدت همیشه بجوشد.

167
02:15:16,240 --> 02:15:16,660
به امید خدا

168
02:15:18,540 --> 02:15:20,080
برو خاله

169
02:15:58,060 --> 02:15:59,180
آقایان!

170
02:16:02,640 --> 02:16:03,760
حفاری های من!

171
02:16:05,880 --> 02:16:10,080
رزمندگان بی باک من اسلحه بر دوش گرفته و به سوی شهادت می شتابند!

172
02:16:11,880 --> 02:16:14,560
ما یک طایفه کوچ نشین بودیم که دنبال وطن می گشتیم و حالا تبدیل به ایالت شده ایم.

173
02:16:16,040 --> 02:16:20,920
می خواستند یوغ را بر سر ما بگذارند، اما ما زنجیرهای آنها را شکستیم و به زمین انداختیم.

174
02:16:22,640 --> 02:16:26,480
گفتند: «ما زیادیم»، اما ما با عده اندکی در برابرشان ایستادیم.

175
02:16:27,620 --> 02:16:31,240
در برابر ظلم و کفری که کردند، خداوند متعال...

176
02:16:31,240 --> 02:16:32,980
ما سلاح زمین شدیم.

177
02:16:34,280 --> 02:16:37,960
آنها فکر می کردند ما فقط به خاطر سرزمین به دنبال افتخار خواهیم دوید، اما...

178
02:16:37,960 --> 02:16:40,960
ما به دلیل دیگری در این راه قدم گذاشتیم

179
02:16:40,960 --> 02:16:41,420
ما آن را قرار دادیم.

180
02:16:42,420 --> 02:16:47,340
هدف ما تحقق وصیت جدمان عثمان غازی است.

181
02:16:47,340 --> 02:16:47,860
مورد اوست.

182
02:16:49,140 --> 02:16:50,680
ای پیامبر بزرگوار!

183
02:16:51,100 --> 02:16:52,860
الله اکبر!

184
02:16:54,060 --> 02:16:57,420
این تلاش برای کسب ستایش پیامبرمان است.

185
02:16:58,520 --> 02:17:02,740
به خدا سوگند تنها هدف ما این است که فرمان پروردگار متعال را در سراسر جهان گسترش دهیم.

186
02:17:04,000 --> 02:17:07,780
و پیروزی از آن فرمانروای آسمانها و زمین است.

187
02:17:07,780 --> 02:17:08,220
پروردگار من.

188
02:17:08,819 --> 02:17:11,480
تلاش متعلق به کسانی است که به آن ایمان دارند.

189
02:17:13,339 --> 02:17:14,380
الله اکبر!

190
02:17:15,540 --> 02:17:17,079
الله اکبر!

191
02:19:15,750 --> 02:19:18,190
در نبرد اسکیحیسار چه گذشت؟

192
02:19:20,980 --> 02:19:25,580
گفتی که با پیروزی قاطع سلطان اورهان گزی یک پیروزی بزرگ بود.

193
02:19:25,580 --> 02:19:26,800
شاهزاده من به پایان رسیده است.

194
02:19:28,460 --> 02:19:32,560
امپراتور خودش را روی فرش پهن کرده بود و به قسطنطنیه گریخت.

195
02:19:32,560 --> 02:19:33,040
او موفق شد.

196
02:19:37,180 --> 02:19:39,740
سلطان ما سپس ایزنیک را به مناطق خود اضافه کرد.

197
02:19:40,340 --> 02:19:45,040
کلیسای ایاصوفیه در ایزنیک با هلال ماه اسلامی.

198
02:19:45,040 --> 02:19:45,680
آنها را سنگسار کرد.

199
02:19:47,100 --> 02:19:51,760
همانطور که می گویند "نبرد همیشه با شمشیر برنده نمی شود..."

200
02:19:51,760 --> 02:19:53,120
اولین مدرسه (مدرسه اسلامی) ما را تأسیس کرد.

201
02:19:54,620 --> 02:20:00,300
پسران کارسی، دمیرهان بیگ، دورسون بیگ چطور؟

202
02:20:02,360 --> 02:20:03,800
چه اتفاقی برای آنها افتاد؟

203
02:20:05,140 --> 02:20:09,140
مبارزه برای تاج و تخت در منطقه کارسی شامل برادر بزرگتر دورسون بیگ می شود.

204
02:20:09,140 --> 02:20:10,800
منجر به قتل او شد ...

205
02:20:11,900 --> 02:20:15,400
سلطان ما سرزمین های کارسی را ضمیمه کرد...

206
02:20:15,400 --> 02:20:20,240
... Evranos Bey و مهاجمان بسیار او در این گستره وسیع

207
02:20:20,240 --> 02:20:21,740
دریای مرمره...

208
02:20:21,760 --> 02:20:23,680
... دریاچه ای برای امپراتوری عثمانی ایجاد کرد.

209
02:20:25,620 --> 02:20:29,000
پس از آن، ازمیت را فتح کرد و یونانیان را به سوی اوسکودار راند.

210
02:20:29,000 --> 02:20:29,360
ترجمه شده است.

211
02:20:30,200 --> 02:20:32,820
و سوار بر اسب خود به سواحل قسطنطنیه رفت.

212
02:20:36,240 --> 02:20:38,160
سپس زمان آن فرا رسید.

213
02:20:40,040 --> 02:20:41,180
اجتناب ناپذیر بود.

214
02:20:43,340 --> 02:20:45,060
سلطان اورهان قاضی به آسمان عروج کرد.

215
02:20:46,900 --> 02:20:48,160
خداوند روحش را قرین رحمت کند.

216
02:20:49,640 --> 02:20:53,260
منظور شما سلطان مراد و بایزید اول است...

217
02:20:54,520 --> 02:20:58,900
... حکومت خود را هم در شرق و هم در غرب برقرار کرد.

218
02:20:59,680 --> 02:21:03,400
تا اینکه تیمور با فیل ها و لشکرش رسید...

219
02:21:03,400 --> 02:21:06,540
... تا اینکه ایالت ما را به یک دوره تاریک افول کشاند.

220
02:21:10,970 --> 02:21:12,030
نلا چی میگی؟

221
02:21:12,910 --> 02:21:13,850
رستاخیز دوم

222
02:21:15,090 --> 02:21:16,110
الان از ما دور است؟

223
02:21:19,660 --> 02:21:23,440
پدرت ما را از محله ای که در آن هستیم بیرون خواهد کشید...

224
02:21:23,840 --> 02:21:25,620
... کوچکترین شکی ندارم شاهزاده من.

225
02:21:27,100 --> 02:21:31,100
روزی فرا می رسد که شما و شرایطتان امپراتوری عثمانی را متحد خواهید کرد.

226
02:21:31,100 --> 02:21:32,640
انشاءالله شما آن را به قدرت جهانی تبدیل خواهید کرد.

227
02:21:33,840 --> 02:21:34,340
به امید خدا